osobenjak oor Spaans
osobenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
excéntrico
Gospodin Danceny jedan je od rijetkih osobenjaka... koji ovamo dolaze uživati u glazbi.
Monsieur Danceny es uno de esos excéntricos... que vienen aquí a oír música.
chalado
chiflado
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estrafalario · geek · loco · elemento · tipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobenjak.
Nos iremos como amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o nekome osobenjaku željnome naslova ili nekome iznutra tko ne laže.
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Danceny jedan je od rijetkih osobenjaka... koji ovamo dolaze uživati u glazbi.
Gracias, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Danceny jedan je od rijetkih osobenjaka... koji ovamo dolaze uživati u glazbi
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog čega bi se pojavljivali samo pred osobenjacima i čudacima?
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarQED QED
Lijen si, osobenjak i razmažen.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi žele da stari osobenjak bude na sigurnom.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su širom svijeta prijavljivali vanzemaljske aktivnosti i uvijek su nazivani osobenjacima ili lažljivcima.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Moja majka se zaljubila u osobenjaka."""
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónLiterature Literature
Svaki osobenjak koji tvrdi da će se sunce ugasiti slijedećeg utorka ima provjerljivo predviđanje.
No entiendo a las tíasQED QED
Ovo je rijedak pogled na skoro nepoznatog ostrvskog osobenjaka, dingiso.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinadosregímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio maštovit i svojeglav osobenjak, a ja tupi stariji brat koji tek treba shvatiti šalu.
Pues, no lo esLiterature Literature
Abede, ti si osobenjak.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, mi smo samo par osobenjaka ovdje, ha?
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda Michelle voli osobenjake.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della je sad opet osobenjak, kakva je bila kao dijete, možda još i gora.
Energías renovablesLiterature Literature
Ali on je osobenjak i bez ikakva obrazovanja.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
Izgledaš kao neki osobenjak s takvom frizurom.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobenjak je kompliment.
Cumplirá cada segundo de condenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abede, ti si osobenjak.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Neki osobenjak — sekretarica je rekla senatoru Stevensonu
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Ponekad vidim sebe i Biggija kao stare osobenjake, usidrene na prokletom mjestu.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zašto mislim da su tri tipa koji prate Rosu Amalfitano osobenjaci?
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
U 12. stoljeću su novi religiozni pokreti i sveti ljudi osobenjaci napadali bogatstvo i moć Crkve.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.