osobina
calidad · característica · cualidad · prestación · propiedad · rasgo
Osobina (softverski dizajn) oor Spaans
Osobina (softverski dizajn)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
funcionalidad de software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo suprotno, svaka zemlja mora sastaviti svoj vlastiti popis neodvojivih nepoljoprivrednih sporednih djelatnosti ovisno o osobinama svoje poljoprivrede.
No creerías la cantidadEurlex2019 Eurlex2019
▪ Na kojoj osobini trebaš najviše raditi kako bi mogao biti dobar bračni partner?
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadojw2019 jw2019
„Hranjiva otopina” znači otopina koja je specifično formulirana za održavanje korisnih osobina staničnih sastojaka tijekom njihovog čuvanja.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónEurLex-2 EurLex-2
Mrzim ljude koji za svoje najgore osobine okrivljuju druge.
annas por tres # annas por dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mog dana njeg sveca sam izabrao čoveka koji ima mnoge, slične osobine kao St. William Rochester.
homologación de tipo de una sola vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lebdjelice (potpuno oivičene zavjesom) koje imaju sve navedene osobine:
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioEurLex-2 EurLex-2
Razvijaj osobine svojstvene kršćanskoj osobnosti.
¿ Y sabe por qué lo fue?jw2019 jw2019
Zahtjevi u pogledu sastava i osobine kvalitete
Ella tiene sus obligaciones como Noroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri izboru i instalaciji električnih kabela uzimaju se u obzir njihove protupožarne osobine.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!EuroParl2021 EuroParl2021
Dok smo hodali, navodio je, ili točnije, pjevno izrecitirao ime, osobine i atribute svake od njih.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
Tri vrlo važne osobine
No se puede educar bien a un crío sin un padrejw2019 jw2019
Taština je nezgodna osobina.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obratimo pažnju na jednu njegovu izjavu, koja nam otkriva Božju najistaknutiju osobinu — ljubav (1. Ivanova 4:8).
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinojw2019 jw2019
Osobine A
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, dok učiš dopadati se sebi, druge će privući tvoje privlačne osobine.
Debemos mantenerla fríajw2019 jw2019
osjetilne osobine
Fue un chispazo innegableEurLex-2 EurLex-2
Ono što V'Geru treba da bi evoluisao je ljudska osobina naša sposobnost da prevaziđemo logiku.
Amiga tuya. ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) u pogledu karakteristika hrane te pogotovo [...] osobina, sastava [...];
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEurLex-2 EurLex-2
Sigurnost strojeva – Tjelesne osobine čovjeka – 4. dio: Prosudba radnog položaja i kretanja čovjeka u odnosu prema stroju
Y luego cuando tengamoscomo # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
Oni su svakako osobine da agent Weller čini se projicirati.
No le entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnost strojeva -- Tjelesne osobine čovjeka -- 2. dio: Ručno rukovanje strojevima i dijelovima strojeva
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?EurLex-2 EurLex-2
Neoženjeni je pionir mislio da bi njegov prijatelj trebao nešto reći i o drugim osobinama svoje žene.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosajw2019 jw2019
Ne misliš li da su kaputi više vukodlačka osobina?
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
— pruge posebno modernizirane za velike brzine, ali s posebnim osobinama.
Es tempranoEurLex-2 EurLex-2
Eunikina majka dodaje: “Eunike ima mnoge divne osobine, no ponekad zna biti tvrdoglava.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienjw2019 jw2019
6864 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.