pape
papa · papá
papa oor Spaans
papa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
papa
Vi i vaš papa nemate čvrstih dokaza, nikakvih.
No tienen ninguna evidencia sólida, usted y su papa.
Papa
Samo onu formulu kojom te je papa pretvorio u pravu štrumficu.
La fórmula que Papa usó para convertirte en una pitufa de verdad.
pontífice
Moraš učiniti nešto vrlo važno za uzoritost svoga pape.
Debe hacer algo muy importante por la eminencia de su pontífice.
Sumo Pontífice
Oni se moraju vratiti, da ispune jednu od svojih svetih dužnosti, izabrati novog Papu.
Deben retornar para realizar uno de sus deberes mas sagrados, elegir el nuevo Sumo Pontífice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Papa
Ne mislim da ima ovoliko pravila ni kad se bira Papa.
Yo no creo que haya tantas reglas para elegir un Papa.
papa
hr
poglavara Katoličke Crkve
es
obispo de Roma, líder de la Iglesia católica y jefe de Estado de la Ciudad del Vaticano
Znači, Papa ne smije biti razvratan, kardinale, ni javno ni privatno?
Así pues, Cardenal, ¿un papa no puede ser lascivo ni en publico ni en privado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači, Papa ne smije biti razvratan, kardinale, ni javno ni privatno?
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, dođi jesti.
Declaracion: "mido #, # pies, y eso es oficial! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate papu ovdje.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri stari Papa Paw.
¿ Por qué me mira así de fijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to da je tvoj otac tako blizak Papi?
Creo que yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, čuj, ako Papa veruje u demonsku opsednutost, onda, znaš, ipak moram pitati.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako to utječe na mase širom svijeta, odgovarajuće je opisao katolički pisac Peter Hebblethwaite: “Koju vijest im je donosio taj očaravajući novi papa? ...
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del soljw2019 jw2019
Samo s papom je Karlo imao najteže nesuglasice.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Papa je rekao da se moramo suočiti s nepravdom i biti dio velikih promjena, sudjelovati u pokretu za ljudska prava i zaustaviti vijetnamski rat.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upita on. — Ne, papa, mogu ga skvrčiti i to me ne boli.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
Papa će te iskoristiti kako bi razgovarao s njime.
Siéntense y les traeremos las copasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tip pokazivača kuta vizualnog poniranja (VGSI), pokazivača kuta vizualnog prilaženja (VASI), pokazivača letne putanje preciznog prilaženja (PAPI) itd.
Te dice. î " ' Así es el mundoEuroParl2021 EuroParl2021
Papa će me uništiti ovom narudžbinom.
Duración de la inmunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i vaš papa nemate čvrstih dokaza, nikakvih.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznati disidentski teolog Hans Küng tvrdi da, prilikom izbora sljedećeg pape, postoji “hitna potreba za glasačkim tijelom koje će stvarno predstavljati cijelu Katoličku crkvu”.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriajw2019 jw2019
I papa je u isto vrijeme pošao iz Rima nakanivši da pode u Njemačku.
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
Papa Pavao VI. proglasio je 24. listopada 1964. svetog Benedikta zaštitnikom Europe, priznavši mu izvanredno djelo oblikovanja europske civilizacije.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónvatican.va vatican.va
Ove stvari su Pape stoljećima prikupljali.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja kćer je rekla da je pravi papa zatočenik u Vatikanu.
¿ Cómo estará?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvoli, Papa.
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi bi ste se svidjeli.
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Doc će braniti naslov od prošlog tjedna.
Leí todos los libros que pudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kako je stajalište papa suprotno Petrovom i jednog anđela?
Sobre esta cuestión podemos hablar.jw2019 jw2019
Godine 1252. je papa Inocenc IV objavio svoju bulu pod nazivom Ad exstirpanđa i time službeno ozakonio primjenu mučenja u crkvenim sudovima inkvizicije.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónjw2019 jw2019
Nadahnuta žarkom ljubavlju, posvećuje sestrama u samostanu pažnju, razumijevanje, oproštenje; nudi svoje molitve i svoje žrtve za papu, svoga biskupa, svećenike i za sve osobe u potrebi, uključujući duše u čistilištu.
El negro es un ser humanovatican.va vatican.va
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.