popraviti se oor Spaans
popraviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
adelantar
ganar
mejorar
Prošli smo kroz ovo pre 4 godine kad je otkriven Mekin, i popravilo se.
Pasamos por esto hace cuatro años cuando McKeen fue expuesto, y las cosas mejoraron.
progresar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
da poprave se.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!jw2019 jw2019
Popravio si ga?
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravi se.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je da sam to popraviti sebe.
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravilo se, ali nikad do kraja i gnjavi me pri jačim naporima.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
Popravio si je?
Quizás es el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući tome neto stanje međunarodnih ulaganja popravilo se, iako je i dalje neznatno iznad praga.
Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Prošli smo kroz ovo pre 4 godine kad je otkriven Mekin, i popravilo se.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravio si joj godinu.
Recuerde que siempre es bienvenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravio si auto?
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravio se otkako ste otišli.
Capitán ... Me quedaré con GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravila si Todda?
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravi se, krene pravim putem, ode u vojsku.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi, popravila se.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kaže: “Popravio se i daje sve od sebe kako bi oponašao Isusa i bio još bolji muž.”
Me mentí a mí mismajw2019 jw2019
Ali data mu je druga šanse i popravio se.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravila si sliku.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravio si ga!
Yo como lo que tu comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari, popravi si facu
Él te dará toda la informaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Popravio si ga, ja sam ga pokvario
No se molesteopensubtitles2 opensubtitles2
Bez obzira koliko pokvaren bio, popravio si ga, ja sam ga pokvario.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou. Dakle, popravio si ga?
Muy bien, primero tenemos a AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravio si ga?
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravila si se.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, na prvo pogled, popravilo se.
Es un placer conocerlo, John.VolveréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3751 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.