Planetarna putanja
órbita
putanja oor Spaans
putanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
trayectoria
Yuri će izgorjeti, ako mu ne promijenite putanju!
Si no cambian su trayectoria, Yuri se desintegrará.
camino
Njihovi mladi se još upoznaju s putanjama na oceanu.
Los jovenes marrones aún están aprendiendo los caminos del océano.
curso
Planet je promjenio putanju broda, više nego smo očekivali.
El planeta ha alterado el curso de la Destiny más de lo esperado.
dirección
Da imamo pištolj, pokazao bi nam putanju metka.
Dado que no tenemos el arma, quizá esto pueda mostrarnos la dirección que tomó la bala.
sentido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. gdje je uzletna ili prilazna putanja smještena iznad vode, tako da bi u slučaju nesreće jedrilica morala prisilno sletjeti na vodu.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udarite ovdje dolje, krenite ovom putanjom, zabijte ga jako i počnite pucati ovako.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. nastaviti polijetanje i nadvisiti sve prepreke u smjeru putanje leta u primjerenom razmaku dok zrakoplov nije u poziciji da ispuni zahtjeve iz SPO.POL.135.
Ven al escenario, Rabbiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pola otklona, azimut i putanja poniranja
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JEuroParl2021 EuroParl2021
ii. Pri razmatranju putanje neuspjelog prilaza, odstupanje od područja uvažavanja prepreka, primjenjuje se samo nakon kraja raspoložive razdaljine za uzlijetanje.
La mayoria inocentesEurlex2019 Eurlex2019
Vrati brod natrag na putanju.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procijenjene putanje potražnje za bioenergijom, raščlanjene na toplinsku i električnu energiju te promet, i putanje opskrbe biomasom po sirovini i podrijetlu (razlikovanje između domaće proizvodnje i uvoza).
Deberíamos haber ayudadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nadvisivanje svih prepreka na putanji pristupa; i
Necesité toda la fuerza para dejar la casaEurLex-2 EurLex-2
polijeću ili slijeću na aerodromu ili operativnome mjestu na kojem je uzletna ili prilazna putanja iznad vode.
¿ Cuánto le pagaste a ella?EuroParl2021 EuroParl2021
►M1 109. ◄ „stabilizirani prilaz (SAp)” znači prilaz koji se obavlja na kontrolirani i odgovarajući način u smislu konfiguracije, energije i kontrole putanje leta od unaprijed određene točke ili apsolutne visine/visine do točke koja je 50 ft iznad praga uzletno-sletne staze ili točke u kojoj počinje manevar ravnanja ako je ta točka viša;
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadEurLex-2 EurLex-2
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "
Sí, está bienKDE40.1 KDE40.1
Na visinama i u meteorološkim uvjetima koji zahtijevaju upotrebu sustava za zaštitu od zaleđivanja, uzima se u obzir utjecaj njihove upotrebe na podatke o neto putanji leta.
Está bien.Me quedaréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tip pokazivača kuta vizualnog poniranja (VGSI), pokazivača kuta vizualnog prilaženja (VASI), pokazivača letne putanje preciznog prilaženja (PAPI) itd.
Quiero que oigas estoEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo izgleda kao normalna putanja poznate osobe.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?QED QED
Komisija, prema potrebi, poduzima mjere na razini Unije uz mjere na nacionalnoj razini kako bi se osiguralo postizanje obvezujuće linearne putanje Unije i obvezujući cilj Unije za 2030. u pogledu energije iz obnovljivih izvora.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, Samnot-set not-set
2. Ne dozvoljavaju se promjene rute do točke na kojoj je neto putanja leta pri polijetanju dosegla visinu koja je jednaka polovici raspona krila, ali najmanje 50 ft iznad elevacije kraja TORA-e.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izračunajte putanju svakog fragmenta.
Gracias, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada u Čekić krivinu... ponovo, to je potpuno pogrešna putanja.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se planira da se let u bilo kojem trenutku obavlja tako da je površina izvan vidnog dosega, masa helikoptera omogućava brzinu penjanja najmanje 50 ft/minuti s kritičnim motorom izvan pogona, na visini od najmanje 300 m (1 000 ft), ili 600 m (2 000 ft) u područjima planinskog terena, iznad cjelokupnog terena i prepreka duž rute unutar 9,3 km (5 NM) s obje strane predviđene putanje.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?EuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Magnetska putanja ili, u polarnim područjima na geografskim širinama preko 70 stupnjeva i unutar proširenja tih područja, koja mogu propisati nadležna tijela, putanje na koordinatnoj mreži određene mrežom crta paralelnih s nultim meridijanom i prikazanih na polarnoj stereografskoj karti, na kojoj se smjer prema Sjevernom polu koristi kao sjever koordinatne mreže.
Los oradoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije potrebne za upravljanje 4D putanjama u budućem sustavu upravljanja zračnim prometom i za daljinsko upravljanje zrakoplovima treba prenositi u realnom vremenu i dijeliti među različitim sudionicima u zračnom prostoru kako bi se osigurala optimalna učinkovitost sustava.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheEurLex-2 EurLex-2
(b) Zrakoplovi kojima se upravlja u vizualnim meteorološkim uvjetima (VMC) iznad vode i izvan vidokruga kopna, u vizualnim meteorološkim uvjetima noću (VMC) ili u uvjetima kada zrakoplov nije moguće zadržati na željenoj putanji leta bez jednoga ili više dodatnih instrumenata, uz opremu iz točke (a) opremljeni su i:
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3B.7* Otkaz prikaznika prilazne putanje zrakoplova po visini ili po smjeru
Es mi superiorEurlex2019 Eurlex2019
Provjera kuta vertikalne putanje
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíEuroParl2021 EuroParl2021
jedna ili više jedinica za osvjetljavanje mogu se dodatno staviti pod napona samo ako je vodoravni polumjer zakrivljenosti putanje težišta vozila 500 m ili manji.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.