put potvrđivanja oor Spaans
put potvrđivanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ruta de certificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberijski odjel za provjeru mora putem potvrđivanja provjeriti jesu li ispunjeni gore navedeni zahtjevi.
¡ Eres bueno, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Liberijski odjel za provjeru mora provjeriti jesu li ispunjeni gore navedeni zahtjevi putem potvrđivanja u COCIS-u.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?EurLex-2 EurLex-2
Promicanje jednakih mogućnosti za sve mlade, između ostalog putem potvrđivanja neformalnog i informalnog učenja kao načina da ih se osnaži za aktivno sudjelovanje u cjeloživotnom učenju i da se poboljša njihova zapošljivost.
Mira quién esta aquíEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica elektroničkim putem osigurava potvrđivanje imena i adrese osobe kojoj je izdan identifikacijski broj za PDV u skladu sa svojim nacionalnim pravilima za zaštitu podataka.
Siempre me alegra ayudar!EurLex-2 EurLex-2
Također se provodi kontrola na temelju godišnjeg potvrđivanja putem vanjske i neovisne revizije.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaEurLex-2 EurLex-2
budući da se obrasci za natječaj ispunjavaju elektroničkim putem i zahtijevaju potvrđivanje, smanjuje se mogućnost pogreške pri njihovom ispunjavanju, kao i rizik isključivanja iz natječaja zbog neusklađenosti;
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEurLex-2 EurLex-2
Stranke se obvezuju redovito i pravovremeno surađivati, izravno ili putem nadležnih međunarodnih tijela, na osiguranju sakupljanja, potvrđivanja i prijenosa podataka prikupljenih istraživanjem i promatranjem putem odgovarajućih svjetskih informacijskih centara.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesEurLex-2 EurLex-2
— „Istraživanje” znači procjenu sumnjivog patološkog stanja podnositelj zahtjeva putem pregleda i pretraga u svrhu potvrđivanja prisutnosti ili odsutnosti medicinskog stanja,
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potableyla salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
Taj bi postupak trebao uključivati suradnju između država članica i korisnika podataka u regionalnim koordinacijskim skupinama te potvrđivanje u Komisiji putem planova rada koje podnose države članice.
Espera ¿ Ella no habla francés?EurLex-2 EurLex-2
Taj bi postupak trebao uključivati suradnju između država članica i korisnika podataka u regionalnim koordinacijskim skupinama te potvrđivanje u Komisiji putem odobrenja planova rada koje podnose države članice.
Siéntese, Sr.Adamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč toj znatnoj promjeni potvrđivanje valjanosti računovodstvenih sustava zadnji je put obavljeno 2011. godine.
¿ Por qué no te callas, por favor?elitreca-2022 elitreca-2022
„Potvrđivanje valjanosti identifikacijskih brojeva za PDV putem Interneta je alat koji gospodarski subjekti sve više koriste.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potvrđivanje valjanosti identifikacijskih brojeva za PDV putem Interneta je alat koji gospodarski subjekti sve više koriste.
Te ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
Komunikacijske usluge, uključujući pružanje elektroničkih poruka koje sadrže potvrđivanje zajma vozila i prijenos informacija putem elektroničkih komunikacijskih mreža
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualestmClass tmClass
Komisija bi u sustavu IMI trebala učiniti dostupnim alat za potvrđivanje informacija koje se putem tog sustava razmjenjuju kada se one iznose izvan sustava.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.