Put svile oor Spaans
Put svile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Ruta de la seda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
put svile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ruta de la seda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je Komisija odbacila tvrdnju da je ulaganje Fonda za Put svile izvan opsega ispitnog postupka.
Lo amo y lo admiroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge računalne rezervacije vožnje za zabavne parkove putem svih komunikacijskih kanala, uključujući globalne komunikacijske mreže i mobitele
¿ Qué quieres, Rico?tmClass tmClass
Tada smo zadnji put svi zajedno bili u autu.
Es buena personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezentacija proizvoda putem svih sredstava za veleprodaju, kao i za maloprodaju
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustitucióntmClass tmClass
Koliko ste puta, svih ovih desetljeća čuli Čuvara Zimojica kako naglažava, da naše stvarno postojanje dugujemo ljudskoj rasi?
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može postati ekonomska poveznica na " Putu svile ".
El teléfono está aquí. enga.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklamiranje putem svih raspoloživih komunikacijskih sredstava
¿ Quién es ese " cipulos "?tmClass tmClass
Samo, ovaj put svi možemo umrijeti.
Ella misma encendió el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavljanje proizvoda i usluga, osobito u području odjeće putem svih komunikacijskih sredstava u svrhu maloprodaje
Podemos hacerlo aquí entre los refugiostmClass tmClass
Prezentacija alkoholnih pića putem svih sredstava komunikacije za maloprodaju
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacertmClass tmClass
Ti si to visoko u lukave poslovne prakse , Ali, s njim se s puta, svi vaši problemi riješeni.
No es mi cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to kao rezultat otvaranja Puta svile i kontakata između Mediterana te Indije i Kine.
Señor Presidente, si dispusierade una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajardentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I upravo će Put svile biti katalizator nove i blistave faze u povijesti Indije.
Si, lo haré volarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje igara na aparatima za videokaraoke putem svih telekomunikacijskih sredstava
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Razvoj računalnih sustava u području ispitivanja mišljenja i studija tržišta putem svih sredstava
No puedo satisfacer tus necesidadestmClass tmClass
Objavljivanje i širenje reklamnih oglasa putem svih komunikacijskih sredstava
Yo vi a ese hombre disparartetmClass tmClass
To molimo Boga po zagovoru Blaene Djevice Marije, koja poput Majke i Kraljice bdije na putovima svih naroda.
Un poco más de salvatican.va vatican.va
Za ovaj put svi drugi nek se raziđu!
Tienes pizza en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, prešla sam toliki put svih ovih godina jer mi je trebalo da se smirim.
Él no está disponible ahora mismo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može bitiposljednji put svi smo se družiti zajedno za tko zna koliko dugo.
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je pravni uvjet prisutan u svim projektima Fonda za Put svile.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurlex2019 Eurlex2019
odgovornost za upravljanje sustavom T2S putem svih sljedećih aktivnosti:
Perocon cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónEurLex-2 EurLex-2
Nadam se da ćemo ovaj put svi poći.
¿ Se te ofrece algo?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovanje u vezi s proizvodima putem svih komunikacijskih sredstava u svrhu maloprodaje
Digamos que #dólarestmClass tmClass
Presudno je što se odluke Fonda za Put svile ne donose bez državnog utjecaja.
¿ Qué quieres?Eurlex2019 Eurlex2019
4953 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.