smiješan oor Spaans

smiješan

/smjěːʃan/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

divertido

adjektief manlike

Vidiš stvar je u tome da ne želim biti u tvojim smiješnim knjigama.
Verás, la cosa es que no quiero estar en tus divertidos libros.

gracioso

adjektief manlike

Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.

alegre

adjektief

Lizzy, Što je istina i njezini smiješni putevi.
Lo que es cierto es Lizzie y su manera alegre.

Soortgelyke frases

smiješati
combinar · entremezclar · fusionar · homogeneizar · mezclar

voorbeelde

I nisam siguran kako je silovanje smiješno.
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.

Smiješno!
Qué ridículo.

To je smiješno.
Qué gracioso.

Smiješnog li iznenađenja.
Qué sorpresa más divertida.

Što je tako smiješno?
¿De qué te ríes, Eddie?

Žao mi je, ali osjećam se smiješno držeći ovu gigantsku trenu.
Me siento ridícula con esta copa gigante.

Smiješno ime.
Qué nombre tan raro.

Šta je tu tako smiješno?
¿De qué se ríe?

Bila sam prisiljena prestati kako bih se ponovno ugrizla za obraz, toliko mi se ono što sam govorila činilo smiješnim.
Tuve que detenerme para morderme de nuevo las mejillas, de tan cómico como me parecía lo que estaba diciendo.

Bili smo na smiješnoj farmi zajedno.
Estábamos en la granja divertida juntos.

Ovo je smiješno.
Esto es ridículo.

Jako smiješno.
Muy divertido.

Smiješno kako šalica čaja može značiti toliko mnogo.
Es divertido lo mucho que puede significar una taza de té.

To nije smiješno, Callie.
No es gracioso, Callie.

To nije smiješno.
No es gracioso.

To je smiješan.
Esto es muy gracioso.

Smiješno je!
¡ Fue gracioso!

Nije smiješno.
¡ No es gracioso!

To je smiješno, rekla jeista stvar o vama.
Qué gracia, ella me ha dicho lo mismo de ti.

Znam, smiješno je i staro.
Lo sé, es ridículo y es viejo.

U početku mi je bilo smiješno.
Al principio me parecía chistoso.

Nemoj biti smiješan.
No seas absurdo.

Drago mi je da ti je ovo smiješno, Bob.
Me alegra que te parezca gracioso, Bob.

Skloni taj smiješan kez, vojniče
Borre esa tonta cara, soldado

Bilo je smiješno kad su zalutali, a Kiever se obrecnuo na nosača.
Hubo un momento difícil cuando se extraviaron y Kiever se puso grosero con un mozo de equipajes.