srebrna oor Spaans
srebrna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
plata
Da i da, na srebrnom poslužavniku, u zamenu za našu podršku.
Sí y sí, en bandeja de plata a cambio de nuestro apoyo.
plateado
Vidjela sam srebrni Mercedes parkiran na vašem mjestu.
Vi ese Mercedes plateado estacionado en su lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od tih prijedloga mogao bi se smatrati „zlatnim” ili točnije „srebrnim” pravilom (85) za javno ulaganje, uključujući u društveni sektor država članica, kao dodatak javnom ulaganju EU-a kroz sustav zajednički dogovorenih parametara, koje bi, u kombinaciji s pravim strukturnim reformama također potaknulo privatna ulaganja (86).
lo haré- A eso me refieroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom u vezi s prodajom emajlirane robe, srebrnog pribora za jelo, staklenog posuđa, posuđa od terakote, zemljanog posuđa i keramike
Deme el venenotmClass tmClass
Njen suprug, Mervyn, bio je nizak, zdepast muškarac srebrne kose koji je izgledao starije od nje.
Te acuerdas de ella?Literature Literature
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroEurLex-2 EurLex-2
Kad je završio, pružio je motor srebrnom čovjeku i blago ga udario po ramenu.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
srebrni klorid
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesEurlex2019 Eurlex2019
Koristiš je kad jašeš na konju Srebrnom.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrni metak ili kolac?
Iría directamente a él y le diríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektive, da li mi molim vas možete dati ovaj slučaj na srebrnom pladnju?
Haciendo lo que haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušao je Alain noseći poslužavnik s dva srebrna vrča.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
Osjećaji se napokon pretoče u riječi. - Hej, Stanley, misliš da će ti dati odličje, možda Srebrnu zvijezdu?
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
Srebrni novčić na kojem je Aleksandar Veliki prikazan kao grčki bog
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
Srebrna rinčica prolazila mu je kroz desnu ušnu resicu, a Levisice su mu visjele opasno nisko na kukovima.
Perderás el autobúsLiterature Literature
Krpe s antibakterijskim srebrnim vlaknom
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]tmClass tmClass
U sredini je plamtjela vatra od drva, a na deblima-stupovima gorjele su baklje zlatnim i srebrnim sjajem.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
Sukladno svom poznavanju kemije, rekao je: »Ako otopimo taj srebrni dolar i pomiješamo ga s pravim sastojcima, možemo dobiti srebrov nitrat.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLDS LDS
Da je opalio, to bi bio kraj našeg srebrnog metka!
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison Patrick ukrao od Tosha, Ali inzistira da ide daju srebrnog novca natrag.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otmica je vezana uz, čovjeka pod imenom Jeremy Thompson, vozi srebrno bijeli 1995 Ford f-350 kamionet sa registracijama Wyominga...
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tragedija doista, Ali sa srebrnom oblogom.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebacujem kontrole Srebrnoj Eskadrili
¿ Ahora, ya estás interesado?opensubtitles2 opensubtitles2
Želim srebrnu jedan.
Bueno, eso no lo sabíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrna zvijezda, dva grimizna srca.
Si, al menos algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadrži srebrni nitrat
Eso iba a decir yo, señoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogu li da posudim tvoju srebrnu narukvicu?
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.