traženje rješenja oor Spaans
traženje rješenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
búsqueda de objetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rok iz stavka 1. nadležno tijelo javne vlasti koriste za traženje rješenja problema nastalih planiranim kolektivnim otkazivanjem.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]EurLex-2 EurLex-2
Suradnjom na zajedničkim interesima, otvorenošću kod donošenja važnih odluka i traženja rješenja u međusobnim razmiricama.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaQED QED
Pod odgovornošću i vodstvom predsjedništva, pomaže potonjem u traženju rješenja.
Tienes un minutoEurLex-2 EurLex-2
Tada je potrebna pomoć starješina, ali se prvenstveno kršteni suprug treba naprezati u traženju rješenja.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinojw2019 jw2019
Napori uloženi u traženje rješenja za problem korupcije proteklih godina znatno su se usporili.
Claro, cieloEurLex-2 EurLex-2
Rok iz stavka 1. nadležno tijelo javne vlasti koriste za traženje rješenja problema nastalih planiranim kolektivnim otkazivanjem.“
¿ Cuál es el objetivo?EurLex-2 EurLex-2
Rok iz stavka 1. nadležno tijelo javne vlasti korist[i] za traženje rješenja problema nastalih planiranim kolektivnim otkazivanjem.“
Soy australiano!EurLex-2 EurLex-2
traženje rješenja za sve poteškoće koje mogu nastati tijekom slanja dokumenata za dostavu;
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
Pod odgovornošću i vodstvom predsjedatelja, ono mu pomaže u traženju rješenja;
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasEurLex-2 EurLex-2
U izvješću za Sloveniju ocijenjen je napredak u traženju rješenja za preporuke za Sloveniju donesene 8. srpnja 2014.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteEurLex-2 EurLex-2
Radio sam s predsjednikom Callesom na traženju rješenja za ovo ludilo.
El tiempo, es muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRAŽENJE RJEŠENJA
Debió ser muy lindo tener una mamáEurlex2019 Eurlex2019
traženje rješenja za poteškoće koje bi se mogle pojaviti za vrijeme slanja pismena na dostavu;
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
(b) traženje rješenja za bilo kakve poteškoće koje se mogu pojaviti u odnosu na zahtjev;
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíEurLex-2 EurLex-2
Rok iz stavka 1. nadležno tijelo javne vlasti koristi za traženje rješenja problema nastalih planiranim kolektivnim otkazivanjem.
Claro, hay ciertas excepcionesEurLex-2 EurLex-2
(b) traženje rješenja za poteškoće koje bi se mogle pojaviti za vrijeme slanja pismena na dostavu;
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEurLex-2 EurLex-2
U njemu je ocijenjen napredak Danske u traženju rješenja preporuka za Dansku donesenih 8. srpnja 2014.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Možda u činu traženja rješenja postoji prevencija nasilja kojoj se nadamo.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
Mentor će radnicima pomoći i u traženju rješenja kojim će se omogućiti njihovo ponovno zapošljavanje.
Una vez por mes, la gente debe traerEurLex-2 EurLex-2
312 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.