tvrdoća vode oor Spaans

tvrdoća vode

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

dureza del agua

Svakog tjedna potrebno je mjeriti otopljeni kisik, tvrdoću vode, temperaturu i pH-vrijednost.
Cada semana hay que medir el oxígeno disuelto, la dureza del agua, la temperatura y el pH.

Tvrdoća vode

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

dureza del agua

indicador de la mineralización del agua

Svakog tjedna potrebno je mjeriti otopljeni kisik, tvrdoću vode, temperaturu i pH-vrijednost.
Cada semana hay que medir el oxígeno disuelto, la dureza del agua, la temperatura y el pH.

voorbeelde

Tvrdoća vode
Dureza del agua

Oznake tvrdoće vode (do 2 boda)
Indicaciones sobre la dureza del agua (hasta 2 puntos)

Vrijednosti G odgovaraju tvrdoći vode od 100 mg/l CaCO3.
Los valores G corresponden a una dureza del agua de 100 mg/l de CaCO3.

Stvarna potrošnja vode ovisit će o tome kako se uređaj upotrebljava i o tvrdoći vode.
El consumo real de agua dependerá de cómo se utilice el aparato y de la dureza del agua.

Tvrdoća vode (mg/l CaCO3)
Dureza del agua (mg/l CaCO3)

ukupna tvrdoća vode
Dureza total del agua

Ispitivanja ekotoksičnosti u uvjetima vrlo male tvrdoće vode
Pruebas de ecotoxicidad en condiciones de dureza del agua muy baja

Senzori, mjerni pribor i mjerne vrpce za određivanje kvalitete vode, posebice tvrdoće vode i PH-vrijednosti
Sensores, utensilios y tiras de medición para determinar la calidad del agua, en particular la dureza y el pH del agua

Oznake tvrdoće vode (do 2 boda)
Indicaciones sobre la dureza del agua (2 puntos)

Sustavi za nadzor doziranja, ispitivanje vode, nadzor tvrdoće vode
Instalaciones de dosificación, ensayo del agua, supervisión de la dureza del agua

Preporučena doza i odgovarajuća tvrdoća vode i najniža preporučena temperatura pranja.
dosis recomendada con la dureza del agua correspondiente y a la más baja temperatura de lavado recomendada.

izvode se tri pokusa uz tvrdoću vode u skladu s normom,
se harán tres intentos con agua de la dureza establecida en la norma,

Informacije o tvrdoći vode prihvatnog vodnog tijela za dva proizvođača
Información sobre la dureza de la masa de agua receptora respecto a dos productores

Tvrdoća vode (mmol CaCO3/l)
Dureza del agua (mmol CaCO3/l)

(ovisno o klasama tvrdoće vode) (6)
(en función de las clases de dureza del agua) (6)

Ukupna tvrdoća vode:
Dureza total del agua:

Stupanj tvrdoće vode povezan je s ukupnom koncentracijom iona Ca2+ i Mg2+.
El grado de dureza del agua está relacionado con la concentración total de iones Ca2+ y Mg2+.

Vrijednosti I odgovaraju tvrdoći vode od 100 mg/l CaCO3.
Los valores I corresponden a una dureza del agua de 100 mg/l de CaCO3.