violončelo oor Spaans
violončelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
violonchelo
Ti ćeš ići na Juilliard i vraški dobro svirati violončelo.
Irás a Juilliard y tocarás muy bien tu violonchelo.
chelo
Vidio sam da si donijela violončelo u svojem prtljažniku.
Veo que traes un chelo en la cajuela.
violoncelo
Ako se nešto dogodilo violončelu, tužit ću mu roditelje.
Si hay algo le pasó a mi violoncelo, voy a demandar a sus padres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Violončelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
violonchelo
es
instrumento musical
Ti ćeš ići na Juilliard i vraški dobro svirati violončelo.
Irás a Juilliard y tocarás muy bien tu violonchelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidio sam da si donijela violončelo u svojem prtljažniku.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez uvrede, Ed, tvoj sin svira violončelo.
Bien, Sally...Trabajo muy duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail želi biti prvo violončelo u čikaškoj Filharmoniji.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviram violu ali želim svirati violončelo.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gledaj me dok mi ne objasniš zašto je ta žena tu i svira violončelo.
Así que el elixir funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozornici prilazi majstor melankolije srpski genije violončela.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni violončelo.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svira violončelo...
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žičani instrumenti kao što su gitare, Basovi, Violine, Violončela
Adivina lo que tengo, DonnatmClass tmClass
Ti si drugo violončelo u New York simfoniji.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi moje violončelo.
No me hables de los DodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvije zvučiš kao osjetljivi violončelo.
Al habla el capitán CambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ljudi nose svoja violončela okolo?
Te dejas arrastrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, W-ąto je s vruće rakuna s violončelo?
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kako ste upravo dobili igrati pretvarati obitelj s indijskom princezom dok sam ja zapeo žive na ulicama kao što su Jamie Foxx sa starim violončelo?
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violončela i kontrabasi se trebaju oriti!
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maureen Johnson, poslije spektakularnog jednovečernjeg nastupa na parceli u 11. ulici izvest će plemenske pjesme unatrag preko vokodera, prateći se na električnom violončelu.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna svira violončelo u operi, a druga je kondukterka.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto je kao kad sam prvi put krenuo da sviram violončelo..
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo na cilindru, poslije na violončelu.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, uzmi svoj violončelo
Me acompañará en tu lugaropensubtitles2 opensubtitles2
Sve što sam vam pokazao do sada -- bilo da je hiper violončelo za Yo-Yo Ma ili stiskava igračka za djecu -- instrumenti ostaju isti i vrijedni su za određenu vrstu osobe, ili virtuoza, ili djeteta.
OK, déjenla pasarted2019 ted2019
Violončelo jeste pompa.
A reclamar autoridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li poslao violončelo u moj stan?
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta što je netko koristio smolu za violončelo.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.