vrh stabla oor Spaans
vrh stabla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cima
copa
I ponekad trebaš sasiječi vrhove stabla da se korijenje razvije.
Sucede que tienes que podar la copa para que eche raíces.
copo
I ponekad trebaš sasiječi vrhove stabla da se korijenje razvije.
Sucede que tienes que podar la copa para que eche raíces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POGLAVLJE Polegnut na stražnje sjedalo, kroz prozor sam vidio samo vrhove stabala pokraj kojih smo jurili.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
Kroz prozore kolibe vidjeli su kako rano jutarnje sunce obasjava vrhove stabala na zapadnoj obali jezera.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
On prilazi prozoru da vidi jesu li vrhovi stabala uistinu probili oblake.
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
Svake noći, koncetracija ugljičnog dioksida se povećava, ispunjavajući zrak oko listova na vrhu stabla.
¿ Cómo podría convertirme en él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj gore i vidi razliku između vrhova stabala i neba.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debatejw2019 jw2019
Nisam se ni snašao, odjednom sam na vrhu stabla, kralježnica mi je pukla na tri mjesta.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TANAK sloj magle lebdio je kod vrha stabala kad je krešendo predivne melodije prekinuo tišinu svitanja.
No puede hablar, señorajw2019 jw2019
U dugim stankama zapuhivao je mlohav vjetar od kojega su jedva šumjeli vrhovi stabala.
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
Svi neko vrijeme provedemo na vrhu stabla.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
Naravno da se jebeno dogodilo, jeka se i dalje odbijala o vrhove stabala.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
Sunce se spustilo ispod vrhova stabala na mjestu na kojem počinje beskrajna šuma Tiveden.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
A jednog je jutra digao u zrak školski autobus i jedan dječak ostao je visjeti na vrhu stabla.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
Jesse se potom uspeo na vrh stabla i stao glasno vrijedati policajce.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
Letjeli su tako nisko da je Ryan osjećao kako bi rukom mogao dotaći vrhove stabala.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
Stavite usta na vrh stabla, i napravili ste "idiota" (smijeh).
Retrocede, Dietrich!ted2019 ted2019
Zašto ne bismo stavili zvijezdu na vrhu stabla, a zatim staviti stablo gore?
Objetivo y ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrhu stabla je indri, koji je najveći lemur na Madagaskaru.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ih opet otvorim, sunce se diglo iznad vrhova stabala.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
Kad sam pogledala uvis prema vrhovima stabala, nisam vidjela polomljene grane.
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada ste na vrhu stabla.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznad vrhova stabala, helikopter se iznenada pokrenuo, udaljio se od bungalova i krenuo prema cesti.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
Vrhovi stabala su netaknuti.
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ponekad trebaš sasiječi vrhove stabla da se korijenje razvije.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na vrh stabla priveže se ljudska figura zvana ""vješticom"", načinjena od stare odjeće i napunjena barutom."
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
To se ne može samo pojaviti na vrhu stabala i na jajima osim ako ga netko ne postavi tamo.
Pero ahora amamos a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.