tučeno vrhnje
nata montada
vrhnje oor Spaans
vrhnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
nata
Obično koristim vrhnje s mojom kavom, ali probaću sa slaninom.
Normalmente tomo nata con mi café, pero probaré el bacon.
crema
Zaklinje se da se nece ni osjetiti da nema vrhnja.
El cocinero jura que no faltará la crema.
crema agria
Onda se baciti u gljivama i puno kiselog vrhnja.
Entonces agregaras setas y un montón de crema agria.
crema de leche
Dodajte kašu od guanabane, vrhnje i limunov sok.
Añádale la pulpa, la crema de leche y el jugo de limón.
crema ácida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrhnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
crema de leche
es
sustancia de consistencia grasa obtenida de la leche
Dodajte kašu od guanabane, vrhnje i limunov sok.
Añádale la pulpa, la crema de leche y el jugo de limón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nata, crema
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nearomatizirani, prirodnofermentirani proizvodi od vrhnja i zamjenski proizvodi sa sadržajem masti manjim od 20 %
Tengo algo que decirteEuroParl2021 EuroParl2021
Pričekajte vrhnje.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.
Ah, sí, por supuestoEurlex2019 Eurlex2019
Mlijeko i vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónEurLex-2 EurLex-2
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
¡ Vete ala mierda!tmClass tmClass
Vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti manjim od 1,5 %
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioEurlex2019 Eurlex2019
Agencija za plaćanja dodjeljuje proizvod na temelju datuma njegova ulaska u skladište, počevši s najstarijim proizvodom u ukupnoj raspoloživoj količini u skladištu koje je naveo gospodarski subjekt ili, ovisno o slučaju, s najstarijom količinom maslaca ili maslaca od slatkog vrhnja ili goveđeg rasjeka koja je na raspolaganju u hladnjači koju je naveo gospodarski subjekt.
DISPOSICIONES FINALESEurLex-2 EurLex-2
Mlijeko i vrhnje, u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, zaslađeni
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEurlex2019 Eurlex2019
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Yo haré el informetmClass tmClass
Polovica nadjeva od svježeg sira stavlja se preko drugog sloja lisnatog tijesta te se preko njega prelijevaju preljev od vrhnja i masni preljev.
Feliz NavidadEurLex-2 EurLex-2
Konzervirana zamjena za kiselo vrhnje
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialestmClass tmClass
samo maslac od kiselog vrhnja
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurlex2019 Eurlex2019
ii. soljeni maslac proizveden od vrhnja ili mlijeka u odobrenom poduzeću Zajednice, koji sadrži najmanje 80 % po masi mliječne masti, najviše 2 % po masi mliječnih krutih bezmasnih tvari, najviše 16 % po masi vode i najviše 2 % po masi soli.
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
Mislim da sam negdje vidio vrhnje.
! Agarrémosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da su kiselo vrhnje i zobene pahuljice dobili odvratno dijete.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaša od heljde [jelo], Krema od jaja, Bavarska krema, Tučeno vrhnje, Kiselo vrhnje
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidatmClass tmClass
Nakon šest do osam tjedana sir je dozreo u središtu, a njegova je konzistencija podatna; ima blagu aromu vrhnja, maslaca i lješnjaka.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneEuroParl2021 EuroParl2021
Mlijeko i mliječni proizvodi, uključujući jogurt, kiselo punomasno mlijeko, vrhnja, kisela vrhnja, šlag, mliječna pića, pića na bazi mlijeka koja većinom sadržavaju mlijeko, kisela mlijeka, mliječne pudinge, mliječne frapee, sojino mlijeko (zamjena za mlijeko), pića koja sadržavaju laktobacil
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrtmClass tmClass
Poput preljeva od vrhnja i masni preljev se prelijeva preko pojedinačnih slojeva kolača „Prekmurska gibanica”.
Ven a mi casaEurLex-2 EurLex-2
Vrhnja za kavu u tekućem obliku i u prahu koja ne sadrže mlijeko
¿ Qué has hecho?tmClass tmClass
S obzirom na naše vrhnje... Rusija bi se trebala ispričati mačkama.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnje
No estoy loca, M' LynntmClass tmClass
Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani i bez dodanog šećera ili drugih sladila
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeEurLex-2 EurLex-2
samo aromatizirano vrhnje
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.