Prazni skup oor Estnies
Prazni skup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Tühi hulk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U konačnici, rezultat ovih operacija više govori o operaciji u pitanju nego o praznom skupu.
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasWikiMatrix WikiMatrix
Ovo se često parafrazira kao "sve je istina nad elementima praznog skupa".
Hei, väikemeesWikiMatrix WikiMatrix
Veza između ova dva koncepta ide i dalje: u standardnoj definiciji prirodnih brojeva preko skupova, nula je definirana kao prazni skup.
Seadusi kontrollivad inimesed mitte narkoparunid.Siin süsteem toimibWikiMatrix WikiMatrix
Korisno je predočiti si prazni skup kao vreću koja može sadržavati neke stvari - vreća može biti prazna, ali vreća zasigurno sama po sebi postoji.
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet, eriti selle artiklitWikiMatrix WikiMatrix
Misle, skupe li prazne glave skupa, da će biti po njihovom.
Ära armu sellesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prazni se skup može pretvoriti u topološki prostor na samo jedan način (definiranjem da je prazni skup otvoren) - ovaj prazni topološki prostor je jedinstven inicijalni objekt u kategoriji topoloških prostora sa kontinuiranim (neprekinutim) preslikavanjima.
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikWikiMatrix WikiMatrix
Prijeđeni kilometri vozila u razdoblju promatranja - prazno vozilo (skupa s vožnjama vučnog vozila bez poluprikolice)
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeEurLex-2 EurLex-2
Moje ministarstvo finansija je prazno... i sada pozajmljujemo novac po skupim kamatama!
Teema: Poliitiline diskrimineerimine liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poluproizvodi se relativno lako transportiraju jer su mali i kompaktni, dok su prazne boce nestabilne i vrlo skupe za transport zbog veličine.
Ma ei tunne sellest eriti puudustEurLex-2 EurLex-2
Pripravci se mogu relativno lako prevoziti jer su mali i gusti dok su prazne boce nestabilne i vrlo skupe za prijevoz zbog veličine.
Viimase osalise pakkumismenetluse tähtaeg lõpeb #. märtsilEurLex-2 EurLex-2
Skupo je cijeli kat držati praznim.
M = esialgse katsekoguse mass milligrammidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„neobavezan” (voidable) znači da atribut ili asocijacijska uloga može imati vrijednost „prazan” (void), ako u skupovima prostornih podataka koje održavaju države članice nema pripadajuće vrijednosti ili se pripadajuća vrijednost ne može uz razumne troškove izvesti iz postojećih vrijednosti.
Sellega seoses on asjakohane jätta kehtivast seadusandlusest välja need õigusaktid, millel ei ole enam tegelikku mõjuEurLex-2 EurLex-2
20. „neobavezan” (voidable) znači da atribut ili asocijacijska uloga može imati vrijednost „prazan” (void), ako u skupovima prostornih podataka koje održavaju države članice nema pripadajuće vrijednosti ili se pripadajuća vrijednost ne može uz razumne troškove izvesti iz postojećih vrijednosti.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusiEurLex-2 EurLex-2
Jedna od pojava povezanih s tim procesom je i teritorijalna polarizacija: stanovništvo se skuplja u određenim središtima, dok se velik dio o njima ovisnih područja prazni.
Ma loodan, et võtad minuga ühendustnot-set not-set
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: Pri praznim, neočišćenim vozilima cisternama u kojima se prevoze dvije ili više tvari UN brojeva 1202, 1203 i 1223, opis u prijevoznoj ispravi može se dopuniti riječima „posljednje punjenje” skupa s nazivom proizvoda koji ima najniže plamište; „Prazna cisterna, 3., posljednje punjenje: UN 1203 Motorni benzin, II.”.
See pole veel kõik, me jätkame...Karen räägib terviseteemadelEurLex-2 EurLex-2
Skup podataka C1: pomorski promet ukrcajnih jedinica u glavnim europskim lukama po lukama, vrsti tereta, relacijama i statusu pune/prazne
Artiklis # sätestatud erandit kohaldatakse ainult tingimusel, et jõus on Türgi ja Maroko vahel kehtestatud sooduspäritolureeglid, mis on identsed EL–Maroko lepingu protokollis nr # sätestatud päritolureeglitega, ja mille abil saaks kindlaks määrata Türgist pärit kangaste päritolustaatustEurLex-2 EurLex-2
Skup podataka C2: pomorski prijevoz Ro-ro kontejnera u glavnim europskim lukama po lukama, vrsti tereta, relacijama i statusu pune/prazne
Ma kuulsin hääli, ma nägin taskulampe, ma tean et sellistele lastele meeldib pidu...... ja nagu sa tead, mulle ei meeldi seltskondEurLex-2 EurLex-2
“To je bio prizor da ti se srce para”, rekao je vlasnik dvorane u kojoj se održavao skup, prisjećajući se straha koji se vidio na licima djece dok su iznad njihovih glava letjele ispaljene prazne protutenkovske granate.
Tavalistes turutingimustes ja tänu märkimisväärsele mastaabisäästule ei suuda teenus, mille puhul veose maht ja laeva suurus on oluliselt erinevad, pakkuda konkurentsivõimelist prahihindajw2019 jw2019
Najveće duljine utvrđene u točki 1.1. Priloga I., podložno, kada je to primjenjivo, članku 9.a stavku 1., i najveća udaljenost utvrđena u točki 1.6. Priloga I. mogu se premašiti za 15 cm kada se radi o vozilima ili skupovima vozila kojima se prevoze kontejneri duljine 45 stopa ili izmjenjivi sanduci duljine 45 stopa, prazni ili s teretom, pod uvjetom da je cestovni prijevoz dotičnog kontejnera ili izmjenjivog sanduka dio intermodalne prijevozne djelatnosti.
Meil on maailma parimad arstid, tema kallal töötamasEurlex2019 Eurlex2019
Najveće duljine utvrđene u točki 1.1. Priloga I., podložno, kada je to primjenjivo, članku 9.a stavku 1., i najveća udaljenost utvrđena u točki 1.6. Priloga I. mogu se premašiti za 15 cm kada se radi o vozilima ili skupovima vozila kojima se prevoze kontejneri duljine od 45 stopa ili izmjenjivi sanduci duljine od 45 stopa, prazni ili s teretom, pod uvjetom da je cestovni prijevoz dotičnog kontejnera ili izmjenjivog sanduka dio intermodalne prijevozne djelatnosti.
koostavad käesoleva lepingu artiklis # ja selle protokollis osutatud nimekirjad ning muudavad neid stabiliseerimis-ja assotsieerimiskomitee otsuste alusel, võttes arvesse lepinguosaliste õigusnormide muudatusinot-set not-set
Najveća duljina utvrđena u točki 1.1. Priloga I., podložno, kada je to primjenjivo, članku 9.a stavku 1., i najveća udaljenost utvrđena u točki 1.6. Priloga I., smiju se premašiti za 15 cm kada se radio o vozilima ili skupovima vozila kojima se prevoze kontejneri duljine od 45 stopa ili izmjenjivi sanduci duljine od 45 stopa, prazni ili s teretom, ako je cestovni prijevoz kontejnera ili izmjenjivog sanduka dio operacije intermodalnog prijevoza.
Taime kasvuks vajalik maapinna temperatuur on umbes # °C ning selleks, et see korralikult kasvaks, peab päevane õhutemperatuur küündima kuni # °C vaid väikeste erinevustega päevase ja öise temperatuuri vahelEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.