prazan oor Estnies
prazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
tühi
Kako biste pomogli polaznicima razumjeti ovo načelo, donesite na nastavu dvije prazne čaše, vrč s vodom i pladanj.
Et aidata õpilastel seda põhimõtet mõista, võtke tundi kaasa kaks tühja topsi, kann veega ja kandik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružatelji platnih usluga ostavljaju podstupac „Koliko se puta koristilo uslugom” praznim u sljedećim slučajevima:
osa:arvestades, et... menetlusprotsessileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plastične boce za vodu koje se prodaju prazne
Ja tegema midagi selles elus?tmClass tmClass
brzina vrtnje motora u praznom hodu
Patsientidel, kelle veresuhkrutaseme kontroll on märgatavalt paranenud, näiteks intensiivse insuliinravi tulemusena, võivad harjumuspärased hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid muutuda ning neid tuleb sellest teavitadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada na ambalaži nema stranice koja je dovoljno velika da se na nju smjesti oznaka i prazan rub, ili gdje bi to zaklonilo više od 50 % površine najveće stranice, oznaka i rub se mogu umanjiti, ali ne više nego što je potrebno za zadovoljavanje oba uvjeta.
See tõestab, et laevaEurLex-2 EurLex-2
Osim ako nisi znao da je pištolj prazan.
Ülim rõvedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prazna polja sa zvjezdicom na strani pasive pretpostavlja se da iznose nula, osim ako se dokaže suprotno.
Tule, ta ei hammusta sindEurLex-2 EurLex-2
Problem sa solarnim pločama postavljenim na krovove stambenih objekata je taj što one proizvode električnu energiju u trenutku dok su kuće prazne.
üks või mitu kinnitatava alarmsüsteemiga varustatud sõidukit, mille on valinud taotluse esitaja kokkuleppel tüübikinnituskatsete eest vastutava tehnilise teenistusegaEurLex-2 EurLex-2
Kad se ispitivanje provodi na povišenoj brzini vrtnje motora u praznom hodu (tj. > 2 000 min– 1):
Väited ja peamised argumendidEurlex2019 Eurlex2019
Grobnica je prazna!
Tahaksime teie abikaasa kohta paar küsimust esitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalizirana vozila (kao što su ona za robu koja mora biti rashlađena i prevozi se u hladnjačama, tekućine koje se prevoze u cisternama ili otpad koji se prevozi u posebnim vozilima za prikupljanje otpada) često su samo djelomično opterećena ili prazna, zbog poteškoća u pronalaženju povratnih putovanja za posebne pošiljke.
Teine menetluspool apellatsioonikojas: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, PrantsusmaaEurLex-2 EurLex-2
Napomene: prazna neočišćena ambalaža koja se vraća u većini slučajeva i dalje sadržava male količine opasnih tvari.
Mis sul viga on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te se datoteke moraju moći čitati pomoću naredbe READ BINARY (vidjeti ISO/IEC 7816-4), pri čemu je podatkovno polje naredbe prazno, a Le podešen na duljinu očekivanih podataka korištenjem kratkog Le.
Selle naise, Kingi.See, kellest rääkisin, proua KingEurLex-2 EurLex-2
Povišena brzina vrtnje motora na praznom hodu (38) : ... min-1
rõhutab, et nende kolme prioriteedi vahel on otsesed seosed ja toetab seega horisontaalset lähenemisviisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimalna naredba rukovatelja (točka praznog hoda)
Ta ei kepi paksude kuttidega, aga ta magab kutiga, kelle nägu on valge nagu sperma?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spremnik je prazan.
Varasem rakendamine on soovitatavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj točaka namještanja na praznom hodu: ...
võttes arvesse komisjoni #. augusti #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja-toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
►C3 Prijenosni odnosi zupčanika, redukcijski i multiplikacijski sustavi zupčanika, pogonjeni i pogonski zupčanici, zupčanik praznog hoda, načini uzubljivanja ◄
Vajaduse korral peaksid ostjad nõudma kandidaatidelt või pakkujatelt asjakohaste dokumentide esitamist ning juhul, kui kandidaadi või pakkuja isiklik olukord tekitab neis kahtlusi, tegema koostööd asjaomase liikmesriigi pädevate asutustegaEurlex2019 Eurlex2019
Torbe za alat [prazne]
Kaasesimees teatas järgmistest asendusliikmetest: van den Berg (Bullmani asendaja), Goebbels (Rosati asendaja) ja Schröder (Coelho asendajatmClass tmClass
Kada su sve prazne kućice popunjene, Uskrs je na vratima!
Abi andva asutuse nimi ja aadressLDS LDS
— u prvo podpolje polja 1. moraju se upisati simboli „IM/c”, „EX/c” ili „EU/c” (ili „CO/c” ovisno o slučaju) pri čemu se to podpolje ostavlja prazno jedino ako se:
TMZ talutavus sarnaneb täiskasvanutel täheldatugaEurLex-2 EurLex-2
Uređaji za pohranu podataka, odnosno prazni flash diskovi, USB flash diskovi i flash kartice, računalni hardver za pohranu podataka, ugrađeni ili eksterni magnetni okretni tvrdi diskovi, ugrađeni ili eksterni čvrsti računalni uređaji za pohranu, mrežni i bežični uređaji za pohranu priključeni na mrežu, mrežni usmjerivači i modemi i koncentratori s ugrađenom pohranom
Kolmas kodatmClass tmClass
U njoj je pronašao nekoliko zemljanih posuda koje su većinom bile prazne.
Lähtudes Prantsusmaa ja Rootsi tõstatatud probleemidest, märkida ravimi Compagel (geeli hobustele) ja Saksamaal müügiluba omava viiteravimi Tensolvet # vahelised võimalikud erinevused, mille alusel võiks põhjendada erinevate järelduste tegemist nende kahe ravimi efektiivsuse kohtajw2019 jw2019
Na kolosijecima širine 1 435 mm natovareni ili prazni vagoni spojeni u vlak moraju svladati:
Eelmisel aastal nottis ühe Piiteri jõugu ninamehed maha ja kadus seejärelEurLex-2 EurLex-2
za gume razreda C1: dubina profila ≥ 11 mm, omjer praznog i popunjenog prostora ≥ 35 posto
Selle ütlemine ei ole kergeEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.