pravosudna reforma oor Estnies
pravosudna reforma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
kohtureform
Ključni elementi u području vladavine prava bit će pravosudna reforma i borba protiv korupcije i organiziranog kriminala.
Õigusriigi valdkonnas on kõige olulisemaks küsimuseks kohtureform ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastane võitlus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reforme povezane sa poreznim i upravnim sudovima provode se sporije od ostalih pravosudnih reformi.
Ma tahaksin rääkida Milliga vanilla grupistEurLex-2 EurLex-2
Javne usluge su neučinkovite i loše kvalitete zbog ograničenog napretka ostvarenog u provedbi upravne i pravosudne reforme.
Käesolevaga muudetakse direktiivi #/EMÜ järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
Među glavnim prioritetima strategije nalaze se borba protiv korupcije te ustavne, izborne i pravosudne reforme.
Koostöömenetlus, esimene lugemineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reforme povezane s poreznim i upravnim sudovima provode se sporije od ostalih pravosudnih reformi.
Linnad vajavad selliseks üleminekuks toetust ja julgustustEurLex-2 EurLex-2
podsjeća da je ponovno pokretanje dijaloga s civilnim društvom ključno za zadobivanje široke podrške za sve pravosudne reforme;
ElektriventilaatoridEurLex-2 EurLex-2
Zemlja je završila većinu svojih pravosudnih reformi između 2004. i 2010.
Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga kvalifitseeritud häälteenamusega vastu sätted, mis on Bulgaariale ja Rumeeniale vajalikud seemnetoetuse integreerimiseks määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükis ja # A jaotises sätestatud toetuskavadesseEurLex-2 EurLex-2
Ažurirana strategija pravosudne reforme trebala bi se iskoristiti za usmjeravanje i poticanje reforme.
AlimiiniumhüdroksiidEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi ojačati ulogu Sudskog vijeća suda i predsjednikâ sudova u provedbi pravosudnih reformi.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Ključni elementi u području vladavine prava bit će pravosudna reforma i borba protiv korupcije i organiziranog kriminala.
Õppematerjal peab sisaldama järgmisi võtmeelementeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jehovinim svjedocima nije cilj uvoditi pravosudne reforme u bilo kojoj zemlji.
Ma otsin preili Drellijw2019 jw2019
U većini zemalja postoje strategije pravosudne reforme.
Teavitavate ametiasutuste teabekohustusEurLex-2 EurLex-2
Ostvariti trajne rezultate provedbe pravosudnih reformi i ojačati neovisnost i ukupne kapacitete pravosudnog sustava.
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisEurLex-2 EurLex-2
Među glavnim prioritetima strategije nalaze se borba protiv korupcije i ustavne, izborne i pravosudne reforme.
Ma tapsin ühe, Rickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o Pravosudne reforme i uključivanje pitanja poštovanja ljudskih prava
Siis pöörduvad päästjad tagasiEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je potpuno provesti četvrti paket pravosudnih reformi.
Kuni on liikmesriike, mille suhtes on kehtestatud erand, ning ilma et see piiraks käesoleva lepingu artikli # lõike # kohaldamist, moodustatakse EKPS põhikirja artiklis # märgitud EKP üldnõukogu kui kolmas EKP otsuseid tegev organEurLex-2 EurLex-2
Ipak, pravosudna reforma koja jača vladavinu prava u tijeku je u Gruziji, Moldovi, Maroku i Ukrajini.
Käesolevat määrust kohaldatakse igasuguse rahvusvahelise veo suhtes Ateena konventsiooni artikli # punkti # tähenduses ja ühe liikmesriigi piires direktiivi #/#/EÜ artikli # kohaselt A- ja B-klassi kuuluvate parvlaevade merevedude suhtes järgmistel juhtudelEurLex-2 EurLex-2
Nastavlja se raditi sa šest partnerskih zemalja 7 , posebno na pravosudnoj reformi i osiguravanju poticajnog okruženja za civilno društvo.
Registris on loetletud liikmesriikide seadmed, mida saab kasutada ühisoperatsioonides, ning see on seotud ühise kuluarvestusmeetodiga (REM). REMi kontseptsiooni kasutatakse jahinnatakse #.–#. aastal ning sellega tõhustatakse eelarveeraldiste kasutamistEurlex2019 Eurlex2019
Vidljiva su određena poboljšanja, ali istovremeno se pokazalo da treba proći određeno vrijeme kako bi se osjetile koristi pravosudnih reformi.
osa:kutsub AmeerikaEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga su od 2011. nacionalne pravosudne reforme postale sastavni dio strukturnih komponenti u državama članicama podložnima programima ekonomske prilagodbe.[
Litsents kehtib seni, kuni raudtee-ettevõtja täidab eespool nimetatud sätetest tulenevaid kohustusiEurLex-2 EurLex-2
Daljnji ključni koraci obuhvaćaju donošenje strategije pravosudne reforme i akcijskog plana, a potom i donošenje potrebnih institucijskih, zakonodavnih i proceduralnih mjera.
Auditikavaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Završiti strateški okvir za pravosudnu reformu; provoditi planove reforme; provoditi transparentno zapošljavanje i postupke upravljanja karijerom; nastaviti jačanje resursa pravosudnog sustava.
kõrvalseisja ja töötaja ainega kokkupuute ulatus on suurem kui # % AOEList näidisstsenaariumides, kus selline näidiskasutamine on vajalik seoses tõendatava kasutamisega ja kus tegelikud ainega kokkupuute andmed (kui on kättesaadavad) viitavad, et AOEL ületatakse nende rühmade puhul ka tavapärastes kasutustingimustesEurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.