praznik oor Estnies
praznik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
puhkus
Izgleda da ce to biti jako dobar praznik za nju.
Paistab, et sellest tuleb talle väga tulutoov puhkus.
peoõhtu
pidu
Kad već spominjem praznike, ne zaboravite zabavu kod dekana.
Ja rääkides kevadvaheajast, ärge unustage pidu Dekaani mõisas.
pidupäev
püha
Stranke izmjenjuju popis datuma svojih državnih praznika i neradnih dana na prvi ponedjeljak svakog prosinca za sljedeću godinu.
Detsembri esimesel esmaspäeval vahetavad lepinguosalised omavahel nimekirju järgmise aasta ametlike pühade ja puhkepäevade kohta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovi nametnuti praznici, oni unistavaju drzavnu ekonomiju, zaustavljaju vitalne radove i zapravo osiromasuju radnike.
Euroopa lepinguõigus (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–2. stopa: rad u dvije smjene, uključujući rad noću, vikendom i praznicima: 595,40 EUR;
Punkti #.#.# määratluse kohasesse sõidukitüüpkonda rühmitatud sõidukitele võib anda tüübikinnituse iga sõidukitüüpkonna liikme kohta esitatavate süsinikdioksiidi heitmete ja kütusekulu andmete aluseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To mi je omiljeni praznik.
Lahkume # minuti pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ponude dostavljene u subotu, nedjelju ili na državni praznik, smatra se da ih je nadležno tijelo primilo prvi radni dan nakon dana njihovog podnošenja.
Lisaks sisalduvad ühises seisukohasEurLex-2 EurLex-2
Dulje zastupničko pitanje za pisani odgovor i raspravu (G-000006/2018) Ivana Jakovčića, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Komisiji: Obilježavanje Dana Europe kao državnog praznika u cilju promicanja vrijednosti EU-a (B8-0038/2018)
Kauba kirjeldusEurlex2019 Eurlex2019
–pripravnost kod kuće vikendom i praznicima: 4,3 boda,
Noh, ma tahaksin sulle heameelega rääkida milline elukas sa oled, aga mul on hetkel vaja bin Ladeni nõbu aidata Park Avenuel kontorihoone ostmiseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proljetni praznici.
Vaheruumideks jaotumise tegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) za svaki sat prekovremenog rada, član osoblja dobiva pravo na ►M1 sat i pol ◄ kompenzacijskog dopusta; ako se sat prekovremenog rada odrađuje u razdoblju između 22 sata i 7 sati, nedjeljom ili praznikom, on ima pravo na kompenzacijski dopust u trajanju od ►M1 dva sata ◄ ; pri odobravanju kompenzacijskog dopusta u obzir se uzimaju zahtjevi službe i želje dotičnog zaposlenika u pitanju;
Sa mõtled lipakaid, KittEurLex-2 EurLex-2
Kao da je bilo jučer, činilo da će fešta trajati zauvijek. Ali za samo 12 mjeseci, mjesto poznato kao američka prijestolnica ljetnih praznika, postalo je grad duhova.
On näha küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 6. Automatsko produljenje rokova Države članice osiguravaju produljenje roka do kraja prvog sljedećeg radnog dana ako on istječe u subotu, nedjelju ili na jedan od službenih praznika.
keermete arvnot-set not-set
GEN 2.1.6 Državni praznici
Kõnealuseid kohustusi on üksikasjalikumalt kirjeldatud jaotisesEuroParl2021 EuroParl2021
(37) Iako je od svih članova Konzorcija zatraženo da ispune upitnike o razdoblju nakon RIP-a, odvjetnik koji zastupa Konzorcij naveo je da neki nisu imali organizacijsku strukturu potrebnu za dostavljanje zatraženih informacija o razdoblju nakon RIP-a, dok su drugi bili zauzeti zatvaranjem financijske godine, uz to što su bili praznici i što im je dan kratak rok za ispunjavanje upitnika.
Sage: aneemiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–3. stopa: rad 24 sata dnevno, osim vikendom i praznicima: 672,48 EUR,
Mida sa joonistad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebam praznik ako hoću da se oporavim.
Ma võin sulle tasuta tunni võimaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi ti smetalo ako pomerimo taj intervju za posle praznika?
Ma tean, mis see on.Küsisin kas on sinu arust huvitavopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, primjena toga u praksi može predstavljati problem proizvođačima svježe tjestenine, posebice nakon vikenda i državnih praznika.
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa sõnamärk SHE kaupadele ja teenustele klassides # ja #, Saksa kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # ja # ning rahvusvaheline kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, # jaEurLex-2 EurLex-2
6 Da si bio u Jeruzalemu 33. n. e. kada se Petar obratio mnoštvu koje je prisustvovalo prazniku, što bi naučio o Isusu?
Sa oled rõvejw2019 jw2019
70 S tim u vezi iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje proizlazi da na temelju nacionalnog propisa o kojem je riječ u glavnom postupku udomitelji neprekidno obavljaju svoju djelatnost, uključujući tijekom dana tjednog odmora, praznika ili neradnih dana kao i tijekom njihova godišnjeg odmora, osim razdoblja tijekom kojih se dijete koje su udomili nalazi u školi i osim ako im glavna uprava ne odobri da se tijekom navedenog godišnjeg odmora odvoje od tog djeteta.
See olen minaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On zna koliko su ti važni praznici
Nii palju, kui mina teadsin, polnud ta veel midagi saanud, sest arvasin, et pidime täna talle raha andmaopensubtitles2 opensubtitles2
Carevima 8:66). Bio je to zaista značajan praznik.
Langdon ei tunnistanudki teile üles, ega?jw2019 jw2019
Pokušavam od ovoga načiniti praznik.
Rahvatervist ja veterinaarravimite vaba liikumist silmas pidades peab pädevate asutuste käsutuses olema kogu vajalik teave kasutusloaga veterinaarravimite kohta, mis on esitatud ravimpreparaatide omaduste kinnitatud kokkuvõtetenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranke izmjenjuju popis datuma svojih državnih praznika i neradnih dana na prvi ponedjeljak svakog prosinca za sljedeću godinu.
Ma jään siiaEurLex-2 EurLex-2
Tvoj omiljeni praznik, sjećaš se?
Ma olen harjunud sellegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi od njih dolazili su izdaleka da bi u njemu slavili godišnje praznike.
peab vajalikuks, et EL võtaks arvesse linnatranspordi erivajadusi sellistes poliitikavaldkondades, kus tal on õigusloomealane pädevus (nt eelarvepoliitika, keskkonnapoliitika, sotsiaal- ja tööturupoliitika, konkurentsipoliitika, tööstuspoliitika, piirkondlik ja ühtekuuluvuspoliitika, transpordi- ja liiklusohutuspoliitika, energiapoliitikajw2019 jw2019
Nikada nisam provela praznik kući sa svojima.
kõnealust partiid käsitlevad andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.