Zavarivanje trenjem
Hõõrdkeevitus
Zavarivanje oor Estnies
Zavarivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Keevitamine
7.15 Zavarivanje, tvrdo lemljenje, meko lemljenje, čvrste veze
7.15. Keevitamine, kõva- ja pehmejoodisega jootmine ning liimimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zavarivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
keevitamine
Dotični se proizvod koristi u zavarivanju i sličnim postupcima.
Vaatlusalust toodet kasutatakse keevitamisel ja teistes sellistes protsessides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalno ili „numerički upravljani” strojevi za zavarivanje s elektronskim snopom, i za njih posebno izrađene komponente.
Avaliku teenindamise kohustuse punkti #.# alapunktides b ja c osutatud lennuhindu muudetakse järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
Električni uređaji za zavarivanje i uređaji za lučno zavarivanje, kao i njihovi dodatci, ako su obuhvaćeni razredom 9, posebice tiskane pločice za izvore energije za zavarivanje, elektrode za zavarivanje
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobriltmClass tmClass
preinake koje ne utječu na rezultate prvotnog ispitivanja (npr. pričvršćenje zavarivanjem ploče za ugradnju neke opreme na mjesto na zaštitnoj konstrukciji koje nije kritično), dodavanje sjedala s drukčijim položajem referentne ili indeksne točke sjedala u zaštitnoj konstrukciji (pod uvjetom da se provjeri je li novo sigurnosno područje (područja) ostalo unutar zaštite zaštitne konstrukcije deformirane tijekom svih ispitivanja);
Mu jalgratas lagunes just äraEurLex-2 EurLex-2
Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale -- Ispitivanje postupka zavarivanja -- 5. dio: Elektrolučno zavarivanje titana, cirkonija i njihovih legura (ISO 15614-5:2004)
Meil on Euroopas väga kummaline olukord, kus pöörame väga suurt tähelepanu konkurentsile teatud sektorites ja palju vähem teistes sektorites.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kemijski spojevi za uporabu kod zavarivanja
Ema, aitab juba sellest jutusttmClass tmClass
Dozator žice za zavarivanje (ručni)
Aga te ootate meid siin?tmClass tmClass
Računalno ili „numerički upravljani” za lasersko zavarivanje i lasersko rezanje, i za njih posebno izrađene komponente.
nende meetmete hulka tuleb lugeda ka meetmed, mis võimaldavad importtoodete kodumaisele turule pääsemist mis tahes turustusetapis, vastavalt tingimusele, mida ei ole ette nähtud kodumaistele toodetele, või tingimusele, mis erineb kodumaistele toodetele ettenähtust ja mida on raskem täita, nii et koormus lasub üksnes importtoodetelEurLex-2 EurLex-2
Žica od osnovnih metala s jezgrom za električno zavarivanje (isključujući žicu i šipke iz jezgre lema, sastojaka za lemljenje ili legura za lemljenje koje sadrže 2 % ili više u težini bilo kojega plemenitog metala)
Palavik oleks su selleks ajaks juba tapnudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi na uvoz određenih cijevnih priključaka od nehrđajućeg čelika za tupo zavarivanje, među ostalim i kao gotovih proizvoda, podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajvana
sõnad #. oktoobereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ove su cijevi nakon toplog oblikovanja proizvedene zavarivanjem pritiskom ili taljenjem.
Ja mitte kuidagi meeldivad.Meile vähemalt mitteEurLex-2 EurLex-2
Osobna zaštita očiju – Automatski filtri za zavarivanje
Sellegipoolest ei ole komisjonil põhjust arvata, et sellega piirati pakkujate arvu või mõjutati hindaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Automatizirani aparati za upotrebu u gradnji, održavanju i popravku cijevi i cjevovoda unutar naftne i plinske industrije, automatizirani električni aparati za zavarivanje, strojevi za čišćenje cijevi i cjevovoda, automatizirani strojevi za čišćenje pomoću mlaza vode
Erandina punktidest #.# ja #.# võivad nimetatud püügipiirkondades merluusi püüdvad laevad kasutada nakkevõrke, mille silmasuurus on # mm aladel, kus kaardistatud sügavus on väiksem kui # meetrittmClass tmClass
Dijelovi neelektričnih strojeva i aparata za lemljenje i zavarivanje; plinski strojevi i aparati za površinsku toplinsku obradu
laev liigub kursileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvod iz ovog postupka revizije je određeni pribor za cijevi (osim lijevanih spojnica, prirubnica i navojnica) od željeza ili čelika (osim nehrđajućeg čelika) s najvećim vanjskim promjerom manjim od 609,6 mm, za tupo zavarivanje i druge namjene, podrijetlom, među ostalim, iz Republike Koreje („proizvod iz postupka revizije”) trenutačno razvrstan u oznake KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 i ex 7307 99 80.
Ma ei kauple vangla tingimustegaEurLex-2 EurLex-2
Ako takvo zavarivanje mehanizma za okidanje nije moguće, ukloniti mehanizam za okidanje i popuniti prostor varom ili epoksidnom smolom.
Anna talle!Hammusta ta surnuks!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strojevi za zavarivanje i rezanje te dijelovi za njih
Ma sooviks, aga ma ei saatmClass tmClass
Strojevi i aparati za automatsko ili poluautomatsko zavarivanje metala elektrolukom (uključujući luk plazme)
Milles probleem on?EurLex-2 EurLex-2
Jednostupne preše za zavarivanje
Meil on esimeses vagunis vangis # reisijat ja konduktortmClass tmClass
Metalna sredstva za lemljenje i zavarivanje, posebice lem, Žica za lemljenje, Metalne šipke za lemljenje, Smjese za lemljenje i Metali za zavarivanje
Komisjoni otsustmClass tmClass
Ostali statički konverteri (isključujući polikristalne poluvodiče, specijalnih konvertera za zavarivanje, osim pribora za zavarivanje, punjača akumulatora, ispravljača i invertera)
Seega aktsepteeriti kõnealune väide ja #st või enamast traadist koosnevad trossikeed arvati vaatlusaluse toote hulgast väljaEuroParl2021 EuroParl2021
Električni strojevi i aparati za lemljenje ili zavarivanje, električni strojevi i aparati za vruće štrcanje kovina ili kermeta
Kolmandate riikide osalemineEurLex-2 EurLex-2
Pasta za lemljenje i zavarivanje, koja se sastoji od mješavine kovina i smola masenog udjela::
Oota, nad tajusid midagiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— transformatori za zavarivanje posebno dizajnirani za uporabu u opremi za elektrolučno zavarivanje ili elektrootporno zavarivanje;
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) paranduseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Optički nosači podataka, osobito za softver za regulatore zavarivanja
Ma hüvitan selle mehe maksumusetmClass tmClass
Proizvod koji je predmet revizije je pribor za cijevi (osim lijevanog pribora, prirubnica i pribora s navojem), od željeza ili čelika (ne uključujući nehrđajući čelik), s najvećim vanjskim promjerom od 609,6 mm ili manjim, vrste koja se koristi za čeono zavarivanje ili druge svrhe, podrijetlom iz Malezije (dotični proizvod), koji se trenutačno može razvrstati u oznake KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 i ex 7307 99 90.
Ta kutsub välja SurmaingliEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.