dijalekt oor Estnies
dijalekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
dialekt
Ne znam kako ti, ali ja sam uvijek smatrao da je Aerelonski dijalekt posebno težak za uši.
Ma ei tea miks, aga olen ikka arvanud, et Aereloni dialekt pole kõrvale meeldiv kuulata.
murre
hr
Nazivi dijalekata koji se javljaju u resursu.
et
Ressursis esinevate murrete nimetused.
Drugi dio naziva označava vrstu proizvoda i u lokalnom dijalektu znači „kupus”.
Nimetuse teine osa osutab toote liigile ja tähendab Záhorie kohalikus murdes „kapsast“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dijalekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
murre
Drugi dio naziva označava vrstu proizvoda i u lokalnom dijalektu znači „kupus”.
Nimetuse teine osa osutab toote liigile ja tähendab Záhorie kohalikus murdes „kapsast“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je takav dijalekt?
See tekitab küsimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Makedoniji živi mnogo Roma koji govore makedonski, no njihov je materinji jezik usmeni romski, koji je mješavina nekoliko romskih dijalekata.
RA uuringus V, mis viidi läbi varajase reumatoidartriidiga patsientidel, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud, saavutati Humira ja metotreksaadi kombinatsioonraviga kiiremini märkimisväärselt suuremad ACR vastused kui metotreksaadi monoteraapia ja Humira monoteraapia korral #. nädalal ning saavutatud vastused püsisid stabiilsetena #. nädalani (vt tabeljw2019 jw2019
To je iz drevnog dijalekta sve tri nacije.
Mitte selle pärast, et ta rahvale meeldiks, vaid kohal viibimine oli kõigile Chubby töötajatele kohustuslikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi dio naziva označava vrstu proizvoda i u lokalnom dijalektu znači „kupus”.
Järelikult ei kujuta niisugustes tingimustes peetavad dekoratiivsed veeloomad sama riski ühenduse teistele vesiviljelussektoritele ega looduslike veeloomade populatsioonideleEurLex-2 EurLex-2
Sposoban je razumjeti veći broj govornih inačica (dijalekata i/ili naglasaka) ili registra.
Tule siia, poisuEurLex-2 EurLex-2
Svaki put kad bi trebalo odgovoriti na pitanje nakon čitanja predviđenog teksta, seljani bi se nekoliko minuta savjetovali na svom donjonjemačkom dijalektu, a onda bi jedan od njih na španjolskom odgovorio u ime svih.
Tead, ma arvan, et Denise on Cooze' ist sisse võetudjw2019 jw2019
Usto, kada razmatramo statističke podatke savezne zemlje Bavarske u vezi s državljanstvom zatvorenika na cijelom području(66) (to jest 37 redovnih zatvora od kojih uglavnom njih 9 prihvaća žene)(67), 31. ožujka 2012., na dan kada je T. L. Pham zadržana, ustvrđujemo da su samo tri zatvorenice bile vijetnamske državljanke, 7 ih je bilo podrijetlom iz Afrike – što obuhvaća 57 zemalja i toliko jezika i dijalekata – i nijedna nije bila podrijetlom iz Kine, Iraka, Libanona ili pak Albanije.
See on pikk jutt.Mis siis?EurLex-2 EurLex-2
Programiran sam za osnove vašeg dijalekta, da.
Peale käesoleva jaotise (Ohutustestid) #. osa kohaselt esitatud katsetulemuste esitatakse üksikasjalikud andmed partii ohutustestide kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je na drukčijem dijalektu?
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamatult komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se vrši transkripcija DNA slova na RNA slova, formirajući ono što bi se moglo nazvati DNA dijalektom.
Et seda mõtet selgemalt väljendada, tuleks Euroopa andmekaitseinspektori hinnangul muuta artikli #a lõike # punkti c lõpposa järgnevalt: ... üksnes käesoleva määruse eesmärkide saavutamiseksjw2019 jw2019
Ponekad je pravi izazov sporazumijevati se s otočanima jer oni govore dijalektom koji ljudi s kopna teško razumiju.
Maksakahjustusega patsiendidjw2019 jw2019
“Dotad se Novi zavjet čitao na izvornom helenističkom koineu (ili zajedničkom dijalektu), obliku grčkog govornog jezika koji se koristio od kraja četvrtog stoljeća pr. n. e. do petog stoljeća n. e.”, pojasnio je list Kathimerini.
patsiendist # uuriti standardse stsintigraafia tehnikaga (patsiendile süstitakse tema enda valgeliblesid, mis on märgistatud sobiva radiomärgisegajw2019 jw2019
Vi ste naprosto ludi za londonskim dijalektima.
võttes arvesse vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile # tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirijski jezik spada u dijalekte aramejskog, koji je bio službeni jezik u Perzijskom Carstvu.
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseeridajw2019 jw2019
U Indiji su domoroci govorili različitim dijalektima koji je samo nekoliko ljudi razumjeti, tako da ona nije bila iznenađena kada je Marta se koriste riječi nije znala.
Eelteatis koondumise kohtaQED QED
Sposoban je razumjeti široki izbor stilskog govora (dijalekt i/ili naglasak) ili izraze.
Saak koristatakse käsitsi ja suurematel tootmisperioodidel toimub saagikoristus iga päevEurLex-2 EurLex-2
Osim toga taj jezik ima mnogo dijalekata.
Tegid eile head töödjw2019 jw2019
Osim toga, neki jezici imaju mnogo dijalekata.
Sina tegid need reeglidjw2019 jw2019
Zato sam naučio pomalo kineski na dva glavna dijalekta.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Kao kad razgovaraš dijalektom pa govoriš mliko, škornja, škija.
Viaali märgistus – # mg viaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatio sam to dok je Adria govorila,U starijim dijalektima pradavnog jezika ta riječ znači " istina "
Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsummaopensubtitles2 opensubtitles2
Naziv „Blumslay” (od Blaufüßer Lay – Blauslay – Blooslay – Blumslay) riječ je iz dijalekta koja se vratila u gornjonjemački, a odnosi se na promatračnicu iznad vinograda.
Kui kolmandad riigid annavad keskmise või madala kvaliteediga pehme nisu ekspordiks Euroopa või Vahemere riikidesse subsiidiume, mis võivad alandada maailmaturuhindu, võib komisjon ühendusse importimise puhul tüüpiliste CIF-hindade kehtestamisel neid subsiidiume arvesse võttaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lingvistima u nekim slučajevima nije jednostavno razlučiti što je jezik, a što dijalekt.
Tule pisike, laula meile!jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.