ispod oor Estnies
ispod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
allpool
Gledajte ravno naprijed kao da su vam publika i cijeli događaj ispod časti.
Vaata otse ette nagu publik ja kogu üritus oleks sinust allpool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
Ekspordilubade taotlustele (vorm #) tuleb lisada järgmised dokumendidjw2019 jw2019
Podaci o ulovu na plovilu (prije prekrcaja) (vrste, količine mase proizvoda, uključujući ribe čije su veličine ispod minimalnih, područje ulova) (47)
Mida te siis veel arvasite?EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga se kršćanima u Efežanima 6:12 kaže: “Naš rat nije s krvlju i s tijelom, nego s poglavarima i s vlastima, i s upraviteljima tame ovoga svijeta, s duhovima pakosti ispod neba.”
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadeljw2019 jw2019
Obje metode imaju granicu detekcije ispod 0,1 % (m/m).
Multifloraalsed meesordid: nende värv võib varieeruda mervaigu ja tumeda merevaigu vahelEurLex-2 EurLex-2
S pomoću kromatografije isključenjem po veličini (SEC) – prosječna veličina (D50) čestica između 47,3 μm i 50,3 μm; vrijednost D90 (90 % ispod dane vrijednosti) između 126,2 μm i 138 μm
Kes on surmalaps?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga je nužno provesti mjere kako bi se izbjegle štetne smetnje na uslugama elektroničkih komunikacija u frekvencijskom pojasu 694-790 MHz za usluge radiodifuzijskog emitiranja i PMSE-a ispod 694 MHz.
kutsungsignaal ja raadiosagedusnot-set not-set
Kad sam bio mlad slučajno sam doznao za učenikov rezultat ispitivanja mentalne sposobnosti, koji je bio malo ispod prosjeka.
Ma arvan, et ema ja isa tahaksid, et selle hävitaksimeLDS LDS
i. ispod prijelazne apsolutne visine; ili
TUNNISTADES vajadust koguda andmeid, jälgida kalandust ja hinnata kalavarusid georefereeritud viisilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
Sinu saladuse pärast muretsemine ei saa meid vaikima pannaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjevi se smatraju ispunjenima i ako nakon t = t0 + 0,8 sila na papučici padne ispod vrijednosti FABS,donja pod uvjetom da je ispunjen zahtjev iz stavka 4.3.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EMÜ) nr #/# tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, eriti selle artikleid # jaEurLex-2 EurLex-2
(19) Kako bi se pokusnim potpuno dokumentiranim ribolovom osiguralo učinkovito ocjenjivanje potencijala sustava izlovnih kvota za nadzor apsolutne ribolovne smrtnosti dotičnih stokova, potrebno je svu ribu ulovljenu u tim pokusima, uključujući onu ispod najmanje iskrcajne veličine, pribrojiti ukupnoj raspodjeli dodijeljenoj plovilu koje sudjeluje te obustaviti ribolovne operacije kada dotično plovilo u potpunosti iskoristi dodijeljenu ukupnu raspodjelu.
on lahjendustegur, nagu on määratletud punktisEurLex-2 EurLex-2
Nedovoljno tekućine (ispod oznake MIN).
Mu kuradi külg!Eurlex2019 Eurlex2019
niz uzastopnih prijenosa koje izvrši ista kreditna ili financijska institucija obuhvaćena područjem primjene stavka 2., ili koji se izvrše prema njoj, ili koje izvrši isti sjevernokorejski državljanin, subjekt ili tijelo, ili koje se izvrše prema njemu, a u vezi s jednom obvezom prijenosa financijskih sredstava, pri čemu je svaki pojedinačni prijenos ispod 15 000 EUR, ali zajednički ispunjavaju kriterije za odobrenje;
viisamaksud ja muud samalaadsed maksud, mis on otseselt seotud lähetusegaEurLex-2 EurLex-2
Prodaja se povećala za 5 % u 2007., ali je u sljedećoj godini blago pala ispod razine iz 2006., dok je RRIP-u bila 3 % niža nego u 2006. te je iznosila približno 2 100 000 tona.
Leiate need järeldustest.EurLex-2 EurLex-2
Davanja za invalidnost odnose se na davanja koja osiguravaju dohodak osobama mlađima od redovne dobi umirovljenja, čija je sposobnost rada i zarađivanja narušena do mjere koja je ispod najniže razine propisane zakonom, i to fizičkom ili duševnom invalidnošću.
Ärge mind maha pillakeEurLex-2 EurLex-2
Standardne mase uključuju ručnu prtljagu i masu sve dojenčadi u dobi ispod dvije godine, koji putuju s odraslom osobom na jednom sjedalu.
Vähk võttis ta äraEurLex-2 EurLex-2
Postoji tunel ispod banke.
Komisjon edastas huvitatud isikute märkused #. detsembri #. aasta, #. jaanuari #. aasta ja #. jaanuari #. aasta kirjas Ühendkuningriigile, et anda viimasele võimalus märkustele vastataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
razmak od tla ispod prednje osovine mora biti najmanje 180 mm,
Mida ta teeb?- ChuckEurLex-2 EurLex-2
ima razlučivost od najmanje 0,1 čestice na cm-3 pri koncentracijama ispod 100 cm-3;
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudEurLex-2 EurLex-2
Prikupljeni podaci o kvaliteti vode pokazuju da u Engleskoj 85 % podzemnih voda ima srednju vrijednost koncentracije nitrata ispod 50 mg/l, a 60 % ispod 25 mg/l.
Tule nüüd, meesEurLex-2 EurLex-2
Venecijska tradicija nalaže da se par koji se vozi u gondoli mora poljubiti ispod svakog mosta, kako bi vječno ostali zaljubljeni.
Seetõttu tuleks hinnata selle sektori erisusi, jõuda ühiste definitsioonideni, tegeleda sektorisiseste huvide konfliktidega ja nõuetekohaselt kooskõlastada asjakohaste teenuseosutajate konkreetsed rollidWikiMatrix WikiMatrix
Vrpce za unutarnje opšivanje, podstave, navlake, osnove, okviri, obodi (šiltovi) i vrpce za vezanje ispod brade, za pokrivala za glavu
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgeEuroParl2021 EuroParl2021
Jastučići za ispod pazuha kao umetci za odjeću (konfekcionirani)
Mis teil seal põleb?tmClass tmClass
Međutim, uspravni kut ispod vodoravnice može se smanjiti na 5° ako su svjetla manje od 750 mm iznad tla.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaEurLex-2 EurLex-2
držanje peradi na otvorenom, pod uvjetom da se peradi hrana i voda daju u zatvorenom prostoru ili ispod nadstrešnice koja dovoljno otežava slijetanje divljih ptica i time sprečava kontakt divljih ptica s hranom ili vodom namijenjenom peradi;
Mul on midagi tehaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.