oblak oor Baskies

oblak

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies

hodei

naamwoord

Možda se Jane neće svidjeti ideja da se njeni podatci obrađuje u oblaku.
Posible da Jane eroso ez sentitzea bere datu guztiak hodeian prozesatzearekin.

laino

naamwoord

No čim se oblak podignuo, znali su da trebaju nastaviti s putovanjem.
Baina lainoa altxatzen zenean, bazekiten joateko unea zela.

aire

naamwoord

aura · erlatalde · erlategi

Soortgelyke frases

Crveni Oblak
Hodei Gorri

Oblaci
Hodei

Molekularni oblak
Molekula lainoa

oblaci
hodei

voorbeelde

Mjesto Vam je među nama, ovdje u oblacima.
Zure tokia hemen dago, lainoen artean.

Zbog velike udaljenosti od Sunca, Neptunova vanjska atmosfera jedno je od najhladnijih mjesta u Sunčevu sustavu s temperaturama na vrhovima oblaka oko −218 °C (55 K).
Eguzkitik hain urrun egonda, Neptunoren kanpo atmosfera Eguzki-sistema osoko lekurik hotzenetako bat da, 55 K (-218 oC) tenperaturekin.

Druga stvar je da to - neki ljudi to zovu oblakom, i mi na neki način dodirujemo taj oblak.
Bigarren gauza da -- batzuek honi " lainoa " deitzen diote, eta honekin nolabait lainoa ikutzen ari gara.

Dok je god taj oblak bio iznad šatora, Izraelci nisu trebali nikamo ići.
Lainoa gainean zegoen bitartean, israeldarrak leku hartan gelditzen ziren.

Oblak ispred krme!
Laino bat ageri da istriborrean.

Onda je u jednom trenutku samo nestao u oblacima i više ga nisu mogli vidjeti.
Jarraitzaileek gora begira jarraitu zuten, baina dagoeneko joana zen.

Na vrhovima oblaka vjetrovi pušu brzinama do 400 m/s uz ekvator te do 250 m/s na polovima.
Bestalde, laino hauen gainaldean, haizeteen abiadura 400 m/s ingurukoa izaten da ekuatorean zehar eta poloetan, 250 m/s-a.

Mislim da su tornado oblaci naprijed.
Hor aurrean zoak inbutua!

Dok se družite na TED-u možete ugledati oblak ključnih riječi povezanih s tom osobom putem njenog bloga ili osobnih stranica.
TEDen norbaitekin interakzioan ari zarelarik, agian ikusi ahal izango dituzu tag-en hitz-hodei bat, alegia, pertsona horri loturik bere blogean eta web orri pertsonaletan dauden hitzak.

Zamišljam njega i Pinu tamo gore kako plešu zajedno... skaču sa jednog oblaka na drugi.
Gogoan ditut Pina eta biak hor elkarrekin dantzan... laino batetik bestera jauzika.

Oblaci su zeleni!
Hodei berdeak daude!

Tada bi rastavili sveti šator i išli kuda ih je oblak vodio.
Orduan, tabernakulua jaso eta lainoa jarraitzen zuten.

Ljevkasti oblak
Inbutu Hodeia

Trebala bi biti na nekom brežuljku, sa suncem i oblacima iznad sebe.
Muino batetan egon beharko litzateke eguzki eta lainoen azpian.

Oblaka?
Hodeiz?

Kada se oblaci bola naziru na nebu...
Minezko lainoak zerua estaltzean

UDAR JE PROIZVEO OBLAK KOSMIČKOG OTPADA KOJI PUTUJE 30.000 KM / Č.
inpaktuak hondakin hodeia sortu duela eta hogei mila kilometro orduko abiaduran doaz.

Razbacani oblaci pri %
Hodei sakabanatuak % #-era

Bojište oblaka raste i brzo se premješta.
Frontea handitzen ari da, eta oso azkar doa.

* Gospođa Bovary bijaše otvorila prozor prema vrtu i promatraše oblake.
Madame Bovaryk irekia zuen jardin aldeko leihoa, eta hodeietara begira zegoen.

Vidio sam grad u oblacima...
Laino arteko hiri bat ikusi dut.

Naprimjer Sunce je postojalo prije nego što je započeo prvi “dan” stvaranja, no Bog je na neki način, možda pomoću gustih oblaka, spriječio da svjetlost dopire do površine Zemlje (Job 38:9).
Adibidez, lehenengo kreazio «eguna» hasi aurretik, jada Eguzkia existitzen zen; baina zerbaitek, ziurrenik hodei-multzo trinkoak, Eguzkiaren argia lurrazalera heltzera galarazten zuen (Job 38:9).

Pogledaj oblake.
Begiratu hodeiei.

Jehova je pokazao da je zadovoljan svetim šatorom te je učinio da se iznad njega pojavi oblak.
Jehobak tabernakuluarekin pozik zegoela azaldu zien israeldarrei eta laino bat ipini zuen honen gainean.

Google Drive je servis za pohranu i dijeljenje datoteka u oblaku kojega je pokrenuo Google.
Google Drive Google enpresak fitxategiak gordetzeko eta partekatzeko sortutako zerbitzua da.