oblik oor Baskies

oblik

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies

forma

naamwoord

Ustvari, one su toliko poznate da ćete ih prepoznati i u malo drugačijem obliku.
Egia esan, hain ezagunak dira forma aldaketa txiki batekin ere ezagutuko dituzuela.

itxura

naamwoord

Ali legende su to utjelovile u oblik koji je u mogućnosti širiti se po cijelom svijetu.
Baina legendak itxura ematen dio eta hala... bide hartzen du mundua osoan zabaltzeko.

arkitektura

naamwoord

aurpegiera · begitarte · fisionomia · formateatu · formatu · inguru · klase · molde · mota

Oblik

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies

forma

Ustvari, one su toliko poznate da ćete ih prepoznati i u malo drugačijem obliku.
Egia esan, hain ezagunak dira forma aldaketa txiki batekin ere ezagutuko dituzuela.

Soortgelyke frases

stupčasti grafikon u 3D obliku
3D zutabe-diagrama

okrugao oblik
biribil · biribilgune

oblik broja za međunarodne pozive
nazioarteko zenbaki-formatu

oblik datoteke
fitxategi-formatu

obao oblik
biribil · biribilgune

Oblik vladavine
erregimen politiko

trodimenzionalni oblik
hiru dimentsioko irudi

izbočen oblik
ganbiltasun

konveksan oblik
ganbiltasun

voorbeelde

Motel u kom smo bili je imao slanike u obliku krava.
Hango etxeko gatzontziak behiak ziren.

Naprimjer Charles Darwin tvrdio je da male promjene koje možemo zapaziti u živom svijetu pokazuju da su moguće i mnogo veće promjene, koje još nitko nije zapazio.17 Smatrao je da su se neki prvobitni, takozvani jednostavni oblici života, kroz izuzetno duga vremenska razdoblja “putem krajnje sitnih promjena” postupno razvili u milijune različitih životnih oblika na Zemlji.18
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18

Pojavljuje se u različitim oblicima i bojama.
Erraz ematen zaio edozein kolore eta forma.

Ako je opremljen za prijenos svakog oblika energije koji pulsira.
Gorabeherak izan ditzaken edozein energia motaz informatzeko gai bada.

Dakle, to znači da možemo imati neki oblik samo- dupliciranja.
Horrek esan nahi du autoerreplikazio mota bat daukagula eskura.

Ishod će dostići jedan od dva oblika: ili ćemo riješiti neodržive vremenske fitilje na ugodne načine po vlastitom izboru i korektivnim mjerama, ili će se sukobi riješiti na neugodne načine koji neće biti po našem izboru – na primjer ratom, bolestima ili gladovanjem.
Soluzioak bi forma hauetakoren bat izango du: edo konpontzen ditugu jasangarriak ez diren metxa horiek geuk aukeratzen ditugun bide atseginak erabiliz edota bestela gatazka horiek gure esku ez dauden modu ez-atseginetan -- bereziki gerren, gaixotasunen edo goseteen bidez aldatuko dira.

Vi ste božica ljubavi u ljudskom obliku, a ja sam samo tvoj skromni odan sljedbenik
Giza itxurako jainkosa zara, eta ni zure akolito xumea.

Oblik pete određuju petne kosti (lat.
Quoile gaztelua: XVI mendeko dorretxearen aztarnak.

To je oblik društveno prihvatljivog ludila.
Gizartean onartzen den eromena da.

Evo ga: snažan oblik čvora za cipele.
Hemen dago: korapiloa egiteko modu indartsua.

U našoj je moći... da se transformiramo u vaš oblik... ili bilo čiji.
Guk itxuraldatzeko... ahalmena dugu... zuen antza hartzekoa... edo edozeinena.

Sjena koja se nadvila na istoku poprima oblik.
Ekialdean ezkutuan zabaltzen ari den itzala forma hartzen ari da.

Prefiks oblika
Eraikinaren aurrehitza

Proizvod nelegalnog genetskog i kibernetskog pokusa na niži oblik života.
Behe-mailako izaki batean... legez kanpo egindako esperimentu... genetiko eta zibernetikoen emaitza.

Stranica koju želite otvoriti rezultat je podataka objavljenih u obliku obrasca. Ako ponovno pošaljete podatke svaka će akcija koja proizlazi iz obrasca biti ponovljena (npr. pretraživanje ili kupovina putem Interneta
Ikusten saiatzen ari zaren orria igorritako inprimaki baten datuetatik datoz. Datuak berbidaltzen badituzu, inprimakiak zekarren edozein ekintza (bilatze edo lineako erosketa) berregingo da

Kad se rodio, dijagnosticiran mu je teški oblik patuljastosti, stanje teškog invaliditeta. Roditeljima je rečeno da neće nikada hodati, govoriti, imati ikakve intelektualne mogućnosti te da ih vjerojatno neće ni prepoznavati.
Jaiotzean nanismo diastrofikoa diagnostikatu zioten, gaixotasun oso larria, Eta gurasoei esan zieten ezin izango zuela inoiz ibili, hitz egin, adimen gutxi izango zuela, gurasoak ere ez zituela ezagutuko.

Zašto jedino pouka iz Božje Riječi može uistinu ukloniti sve oblike diskriminacije i predrasuda?
Zergatik da Jainkoaren hezkuntza aurreiritziak eta diskriminazioa desagerrarazteko gizakien ahaleginak baino hobea?

Dakle, ako povećate prikaz ovog genoma, primjetit ćete oblik dvostruke zavojnice -- životni kod sastoji se od ova četiri biokemijska slova, kojima nazivamo baze.
Orduan, genoma hori ikusteko gerturatzen bazara, ikusi ahal duzuena, nola ez, helize- bikoitzaren egitura da. bizi- kodea lau letra biokimiko horiekin idatzita edo guk aipatzen ditugun bezala, baseak, ondo:

To je prvi nebiološki oblik života!
Hauxe da lehen forma ez-biologikoa.

Unesite točne oblike konjugacije
Sartu konjugazio forma zuzenak

Umjesto toga, kad govorite, koristite jedan oblik telemetrije koji se ne razlikuje značajno od principa rada daljinskog upravljača.
Ostera, hitz egiten duzuenean, telemetria moduko zerbait erabiltzen ari zarete zuen telebistaren urrutiko agintearekiko oso diferentea ez dena.

Kako su npr. izgledali posredni oblici?
Ze itxura zuten bitarteko formek?

Koristi skraćeni oblik imena mjesecasome reasonable time formats for the language
Erabili hilabetearen izen laburrasome reasonable time formats for the language

Ovdje možete odrediti naziv datoteke komentara. Datoteka komentara sadrži podnaslove slika. Oblik ove datoteke je: NAZIV#: OpisNAZIV#: Opisi tako redom
Hemen iradokizun fitxategiaren izena zehaz dezakezu. Iradokizun fitxategiak irudien azpitituluak ditu. Hona hemen fitxategi honen formatoa: #_ FITXATEGIIZENA: Deskribapena #_ FITXATEGIIZENA: Deskribapena eta abar

Zapovjednik javlja da ne može izvršiti takvo naređenje, ako ga ne dobije u pismenom obliku, sa generalovim potpisom.
Komandanteak errespetu osoz dio ezin duela agindua bete... non eta ez dagoen idatzita eta jeneralak sinatua.