Samit oor Frans
Samit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
sommet
fr
réunion diplomatique de chefs d'État ou de gouvernement
Niste se susretali s njim u vezi bilo čega za Samit?
Vous ne l'avez pas vu, en lien avec le sommet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
sommet
Mora da je čak i napad na mirovni samit bio temeljito isplaniran.
Même l'attaque du sommet de la paix avait été soigneusement planifiée.
réunion au sommet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od njegove uspostave na temelju Odluke 2003/174/EZ, Samit je ispunio svoju ključnu ulogu koja se sastoji u omogućavanju usklađivanja na visokoj razini.
C' est ma fête, pas la vôtre!EurLex-2 EurLex-2
Šefovi država ili vlada istaknuli su da bi rješenje krize trebalo naći putem pregovora između vlada Ukrajine i Ruske Federacije, uključujući putem potencijalnih multilateralnih mehanizama, te da će Unija, u slučaju da ne bude rezultata unutar ograničenog roka, odlučiti o dodatnim mjerama, kao što su zabrane putovanja, zamrzavanje imovine i otkazivanje samita između EU-a i Rusije.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPEurLex-2 EurLex-2
Kazahstan želi što prije započeti svoj Ugovor o proširenom partnerstvu i suradnji koji je nedavno sklopio s EU-om te se pridružio Samitu azijskih i europskih zemalja (ASEM) (10) kao prva država iz Srednje Azije.
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o dnevnom redu, ostali ministri tih triju predsjedništava, ostali povjerenici i predsjednik Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja Europskog parlamenta mogu također biti pozvani da sudjeluju u radu Samita. .
Un moyen d' être oublié!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razmjena informacija i dobrih praksi između subjekata iz EU-a vezano za međunarodnu trgovinu ekološkim tehnologijama, odgovorno ulaganje u zemlje u razvoju te provedba mjera iz Svjetskog samita o održivom razvoju koje se odnose na ekološke tehnologije.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
Cijele tjedna je Washington domaćin samita o fosilnim gorivima.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međuinstitucijski proglas o europskom stupu socijalnih prava potpisan 17. studenog 2017. na Socijalnom samitu za pravedna radna mjesta i rast održanom u Göteborgu (Švedska),
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 14. rujna 2016. o nacrtu odluke Vijeća o Trostranom socijalnom samitu za rast i zapošljavanje i stavljanju izvan snage Odluke br. 2003/174/EZ (05820/2014 – C8-0164/2016 – 2013/0361(APP))
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koper Samit je samo stara turistička zamka.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvonne je otišla na TV samit.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na samitu posvećenom Africi, trebalo bi da se potpiše sporazum koji bi ukinuo subvencije europske i američke poljo - privrede i oslobodio ekonomije u Africi.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je u Novoj transatlantskoj agendi, koja je prihvaćena na samitu EU-a i SAD-a u Madridu 13. prosinca 1995., odlučeno da se pokuša zaključiti Sporazum o informacijskoj tehnologiji;
Et puis quoi?EurLex-2 EurLex-2
(5) Izjava europskih socijalnih partnera o digitalizaciji, donesena na Trostranom socijalnom samitu 16. ožujka 2016.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na EU Samit o klimi.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presreli su razgovor u vezi Royceovog samita sutra u Washingtonu.
TRANSPORTS FERROVIAIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Europskog vijeća i predsjednik Komisije zajedno predsjedaju Samitom, uz sudjelovanje trenutačnog predsjedništva Vijeća.
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
Predsjednik Logan ne želi odgoditi samit.
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako će svi kožari u Koper Samitu umrijeti, sve što treba je da sačekamo.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18] Makroekonomski dijalog i trostrani socijalni samit ključna su prilika za uključenje socijalnih partnera u proces Europskog semestra.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurLex-2 EurLex-2
Nekakav incident na samitu.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre nekog vremena, stvorio sam krinku da sam na strateškom samitu na Sintiju.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstatira da su razlike u međunarodnim pristupima upravljanju internetom (iznesene u Strategiji iz Tunisa, zaključcima konferencije NETmundial (6), deklaraciji OECD-a i zaključcima Svjetskog samita o informacijskom društvu (WSIS)) (7) neznatne, što ukazuje na to da se stvara globalni konsenzus o pitanju upravljanja internetom;
Piste d’auditEurLex-2 EurLex-2
Samit će omogućiti socijalnim partnerima na europskoj razini da u okviru socijalnog dijaloga doprinose različitim komponentama integrirane gospodarske i socijalne strategije, uključujući dimenziju održivog razvoja koja je pokrenuta na Europskom vijeću u Lisabonu u ožujku 2000. i dopunjena na Europskom vijeću u Göteborgu u lipnju 2001.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.