blender oor Frans
blender
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mixeur
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Tu aurais probablement dû enlever le pépin de l'avocat avant de le mettre dans le mixeur.
mélangeur
robot mixer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blender
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Blender
Plastične vrećice prikladne za Stomacher lab-blender.
Des sacs en plastique adaptés au stomacher lab-blender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časna u blenderu.
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrstu bačve koja će se upotrijebiti za dozrijevanje određuje glavna osoba zadužena za kupažiranje („Chief Blender”), ovisno o željenom karakteru gotovog viskija.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodaja u trgovinama i putem interneta svih vrsta blendera
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtetmClass tmClass
Da otvorimo poklone i vidimo koliko smo blendera dobili?
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comitémixte vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj momak je prošao blender.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš božićno jutro, drma vas zavisnost od kofeina, kidate jeftini papir iz WalMart- a, da izvadite blender
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.opensubtitles2 opensubtitles2
Plastične vrećice prikladne za Stomacher lab-blender.
Vous avez commis une erreur?EurLex-2 EurLex-2
Mješalice, blenderi, mlinci, strojevi za rezanje, višenamjenski kuhinjski roboti
Votre ceinture, s' il vous plaîttmClass tmClass
Blender ima više'za'od mene.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uređaj Stomacher lab-blender 3 500 stavlja se dvostruka plastična vrećica, a temperatura se podesi na 40 do 41 °C.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelEurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno bi trebala izvaditi sjeme iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je da proda sve od blendera do mačjeg wc-a i moje školarine.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelektrični blenderi za kućanstvo
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativetmClass tmClass
Na uređaj Stomacher lab-blender 3 500 stavlja se dvostruka plastična vrećica, a temperatura se podesi na 40 do 41 °C.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
Posredovanje u osiguranju i administracija potraživanja na području proizvoda kao što su, uređaji za čišćenje za industrijsku primjenu, uređaji za rezanje, guljenje i miješanje, sve za hranu, strojevi za usitnjavanje i mlinci (strojevi), otvarači za konzerve, miješalice, blenderi
Je pense que vous avez raisontmClass tmClass
Električni blenderi za kuhinjsku upotrebu
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnétmClass tmClass
Vodka, limunada, blender.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ja znam, oni prave blendere.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradnja, održavanje i popravak na području proizvoda kao što su uređaji za čišćenje za industrijsku primjenu, uređaji za rezanje, guljenje i miješanje, sve za hranu, strojevi za usitnjavanje i mlinci (strojevi), otvarači za konzerve, miješalice, blenderi
Buster, c' est toi?tmClass tmClass
Pa, ako ti se toliko sviđa taj blender, zašto se ne udaš za njega?
Les autres gens sont au courant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće te moći čuti od blendera.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I popravi blender što prije.
Si, à la suite de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da blender nije oštećen.
Prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.