Blender oor Frans
Blender
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Blender
Plastične vrećice prikladne za Stomacher lab-blender.
Des sacs en plastique adaptés au stomacher lab-blender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blender
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mixeur
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Tu aurais probablement dû enlever le pépin de l'avocat avant de le mettre dans le mixeur.
mélangeur
robot mixer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časna u blenderu.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrstu bačve koja će se upotrijebiti za dozrijevanje određuje glavna osoba zadužena za kupažiranje („Chief Blender”), ovisno o željenom karakteru gotovog viskija.
Selon moi, après l’échec majeurde l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.EuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodaja u trgovinama i putem interneta svih vrsta blendera
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'uneprogrammation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.tmClass tmClass
Da otvorimo poklone i vidimo koliko smo blendera dobili?
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj momak je prošao blender.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš božićno jutro, drma vas zavisnost od kofeina, kidate jeftini papir iz WalMart- a, da izvadite blender
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentopensubtitles2 opensubtitles2
Plastične vrećice prikladne za Stomacher lab-blender.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Mješalice, blenderi, mlinci, strojevi za rezanje, višenamjenski kuhinjski roboti
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!tmClass tmClass
Blender ima više'za'od mene.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uređaj Stomacher lab-blender 3 500 stavlja se dvostruka plastična vrećica, a temperatura se podesi na 40 do 41 °C.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.EurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno bi trebala izvaditi sjeme iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Ce n' est pas toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je da proda sve od blendera do mačjeg wc-a i moje školarine.
Domaine maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelektrični blenderi za kućanstvo
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencetmClass tmClass
Na uređaj Stomacher lab-blender 3 500 stavlja se dvostruka plastična vrećica, a temperatura se podesi na 40 do 41 °C.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje u osiguranju i administracija potraživanja na području proizvoda kao što su, uređaji za čišćenje za industrijsku primjenu, uređaji za rezanje, guljenje i miješanje, sve za hranu, strojevi za usitnjavanje i mlinci (strojevi), otvarači za konzerve, miješalice, blenderi
Quelles photos?tmClass tmClass
Električni blenderi za kuhinjsku upotrebu
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatétmClass tmClass
Vodka, limunada, blender.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du #décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ja znam, oni prave blendere.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradnja, održavanje i popravak na području proizvoda kao što su uređaji za čišćenje za industrijsku primjenu, uređaji za rezanje, guljenje i miješanje, sve za hranu, strojevi za usitnjavanje i mlinci (strojevi), otvarači za konzerve, miješalice, blenderi
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmetmClass tmClass
Pa, ako ti se toliko sviđa taj blender, zašto se ne udaš za njega?
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće te moći čuti od blendera.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I popravi blender što prije.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da blender nije oštećen.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.