Blijedi jahač oor Frans
Blijedi jahač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Pale Rider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blijedi konj, s jahačem kojemu je ime Smrt, donosi pomor (Otkrivenje 6:8).
Pièces jointesjw2019 jw2019
16 Međutim, španjolska gripa nije bila jedina smrtonosna bolest, koju je izazvao jahač “blijedog konja”.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
Zatim dolazi crni konj gladi, a nakon njega blijedi konj kuge, čijem jahaču je ime Smrt!
Fait à Bruxelles, le # décembrejw2019 jw2019
5 Prema viziji, slijede ga tri jezive spodobe; konj plamene boje kao simbol rata, crni konj kao simbol gladi i blijedi konj, čijem jahaču je ime “Smrt”.
D' accord, attendsjw2019 jw2019
Blijeda kobila ne odnese svakog jahača.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ilsont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
Na koncu dolazi “blijedi konj i na njemu jahač kojemu je ime bilo Smrt” (Otkrivenje 6:1-8).
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionjw2019 jw2019
Blijeda kobila ne odnese svakog jahača.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
18 Svjetski vođe točno znaju kakvu su nesreću prouzročili jahači “riđeg”, “crnog” i “blijedog” konja.
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
Zašto možemo radosno gledati u budućnost usprkos nevoljama koje uzrokuju jahači na crvenom, crnom i blijedom konju?
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementjw2019 jw2019
Prilike u svijetu pokazuju da jahači na crvenom, crnom i blijedom konju nemilosrdno uzimaju danak po cijelom svijetu, no nemojmo zaboraviti da je jahač na bijelom konju prvi počeo jahati.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéjw2019 jw2019
12 Ne može se previdjeti ili izbrisati iz suvremene povijesti pustošeće jahanje ta tri svjedoka, naime, jahača na riđem (crvenom) konju, jahača na vranom (crnom) konju i jahača na blijedom (sivom) konju sa hadesom za petama.
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
□ Tko ili što je predočeno jahačem na bijelom, na riđem, na vranom i na blijedom konju?
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévuejw2019 jw2019
26. (a) Tko je četvrti jahač i zašto je logično što je njegov konj blijede boje?
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
Četvrti jahač, koji je sjedio na ‘blijedom konju’ i izgledao bolesno, predstavljao je epidemijske bolesti, jer u izvještaju piše: “A onome što je jahao na njemu bješe ime smrt.
Il n' y a pas qu' une seule raisonjw2019 jw2019
Znanstvenike iz područja medicine zbunjuju nove vrste bolesti i od malignih oboljenja obolijeva sve više i više ljudi, tako da jahač — smrt nije zaustavio svog blijedog (sivog) konja i hades ili grob slijedi ga u stopu.
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
11 Blijed (siv) konj izgledao je kao bolesna životinja, a smrt je odgovarajuće ime za njegovog jahača.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquejw2019 jw2019
Zašto je bila blijeda (siva) boja odgovarajuća za tog četvrtog konja i kakvu smrt simbolizira njegov jahač šaljući žrtve prerano u hades?
Ce sera mon quatrième birdiejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.