bliski istok oor Frans
bliski istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
moyen-orient
Rado ću zvati moje kontakte s Bliskog Istoka.
Je serais heureux d'appeler mes contact au moyen orient pour vous.
proche-orient
Mir na Bliskom istoku, svemirski program?
La paix au proche orient, le programme spatial?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bliski istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Moyen-Orient
Imam bataljun marinaca na putu za Bliski istok koji mora nastaviti vježbu prije nego što krenu.
J'ai un bataillon de marines allant au Moyen-Orient qui doit poursuivre son entraînement.
Proche et Moyen-Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svakom je slučaju novac prebačen na brokera u Bliskom istoku.
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo je omiljen na Bliskom istoku.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.WikiMatrix WikiMatrix
Odnosi s Azijom, Srednjom Azijom i zemljama Bliskog Istoka
Tout d'abord, iln'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionEurLex-2 EurLex-2
„Koridor Bliski istok - Istočni Mediteran”
Le score live de Steve n' a pas été battuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Što me dovodi ovdje, natrag na Bliskom istoku, snimanja duge-oružje
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrcali smo se u Aleksandriji i ubrzo sam se priviknuo na način života karakterističan za Bliski istok.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
Postizanje dvodržavnog rješenja na Bliskom istoku (podneseni prijedlozi rezolucija)
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali, tvoj tata je išao natrag na Bliski istok
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementopensubtitles2 opensubtitles2
Nitko tko je ikada dobio zapetljao na Bliskom istoku izašao naprijed.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi podrijetlom sa Bliskog istoka.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li Harmagedon zahvatiti jedino Bliski Istok?
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
Koliko se vas, poslijednjih godina, zabrinulo zbog Bliskog Istoka pitajući se što bi itko mogao učiniti?
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.ted2019 ted2019
Mnoge od njih potječu s Bliskog istoka.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousjw2019 jw2019
Većina timova se nalazi na Bliskom istoku, ali tim Seven je u Okinawi i jako su dobri.
JUILLET #.-Arrêté duGouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
«Nisu li tvoji ljudi s Bliskog istoka nanjušili zavjeru za otmicu Lady Flamborough?.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Literature Literature
Situacija u Agenciji Ujedinjenih naroda za pomoć palestinskim izbjeglicama na Bliskom istoku (UNRWA) (rasprava)
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imam vjeru, na primjer, kako je mir na Bliskom istoku moguć usprkos neprekidno gomilajućoj masi dokaza za suprotno.
Je devais savoir ce que j' avais faitQED QED
Zaglaviš u zatvoru na Bliskom Istoku, a najveći kurvin sin je Korejanac.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško da je to dugoročna strategija za mir na Bliskom Istoku.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado ću zvati moje kontakte s Bliskog Istoka.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Bliskom istoku palestinski su se bombaši stalno dizali u zrak.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.Literature Literature
Imam bataljun marinaca na putu za Bliski istok koji mora nastaviti vježbu prije nego što krenu.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirovni pregovori na Bliskom istoku opet se zavlače.
Il est possible de concilier les deux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedan seminar za Bliski istok.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
Predsjednik napada Bliski istok na temelju laznih podataka.
Objectif de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1629 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.