Bliski odnosi oor Frans
Bliski odnosi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Closer
fr
Closer, entre adultes consentants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No temeljitim proučavanjem Biblije izgradio sam blizak odnos s njegovim Ocem, Jehovom Bogom.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
Osim toga, on će nas “odvesti u slavu”, odnosno pomoći nam da razvijemo blizak odnos s njim.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?jw2019 jw2019
To podrazumijeva da bi ovom Uredbom između njih trebalo uspostaviti blizak odnos utemeljen na uzajamnoj suradnji.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kršćanin koji je ‘po razboritosti odrastao’ produbljuje svoju zahvalnost Jehovi i ima blizak odnos s njim (1. Kor.
Marc THOULENjw2019 jw2019
Za razliku od bliskog odnosa koji sada imamo.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus zatim objašnjava svoj bliski odnos s Ocem slijedećim riječima: “Ja i Otac jedno smo.”
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsjw2019 jw2019
Da, blizak odnos s Jehovom dao je snage ovom bratu i sestri da podnesu samoću i izoliranost (Psal.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!jw2019 jw2019
Doista je divan dar to što se možemo radovati bliskom odnosu s Vladarem čitavog svemira!
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!jw2019 jw2019
UZIMAJUĆI U OBZIR da su bliski odnosi između Švicarske i Unije i Euratoma korisni za stranke,
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementEurLex-2 EurLex-2
6. a) Zašlo se duhovni Izrael sada raduje bliskom odnosu s Bogom?
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
Smatrajući da između Zajednice i Švicarske postoje bliski odnosi,
Vous êtes Cole?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No razmisli: Je li lakše ili teže razviti blizak odnos s bezimenom osobom i dobro je upoznati?
Tu es peut- être même intelligentjw2019 jw2019
Naravno, blizak odnos s nekim neće potrajati ako uvijek govori samo jedna osoba.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
Smatra se da je bio u bliskim odnosima s talibanskim vođom mulom Mohammadom Omarom.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurlex2019 Eurlex2019
sposobnost održavanja bliskih odnosa s institucijama EU-a i nadležnim tijelima država članica;
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurlex2019 Eurlex2019
Oni shvaćaju da Bog ljubi sve ljude, jer svi imaju prednost razviti blizak odnos s njim.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anjw2019 jw2019
Osoba čija hrabrost proizlazi iz bliskog odnosa s Bogom postupa po njegovoj volji unatoč svojim strahovima.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmejw2019 jw2019
— pružiti prikladan okvir za sveobuhvatni dijalog, omogućavajući razvoj bliskih odnosa između stranaka,
Eh, tu dois toujours réparer çaEurLex-2 EurLex-2
To svjedoči o bliskom odnosu kakav bi trebao postojati među svim Jehovinim slugama.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cijw2019 jw2019
Taj je plemić član kabineta Njegove Visosti... te je u veoma bliskim odnosima s Njegovom Visosti
Remettez... remettez tout dans... le sacopensubtitles2 opensubtitles2
Biblija objašnjava kakav život trebamo voditi da bismo imali blizak odnos pun ljubavi s našim Davateljem života, Jehovom.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
Zahvaljujući tome razvio se uistinu bliski odnos koji raduje njihova srca.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.jw2019 jw2019
ustrajni da uspostave što bliže odnose između turskog naroda i naroda ujedinjenih u okviru ►M8 Europske zajednice ◄ ;
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesEurLex-2 EurLex-2
Blizak odnos s Jehovom možeš razviti bez obzira na to jesi li bogat ili siromašan.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.jw2019 jw2019
7 Budi odlučan razvijati potrebnu vještinu komuniciranja kako bi zadržao bliski odnos sa svojom djecom.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsjw2019 jw2019
2105 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.