Bljesak gama-zračenja
sursaut gamma
bljesak oor Frans
bljesak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
flash
A u Pentagonu, mali svijetli srebni bljesak, koji je uzdrmao okolne zgrade.
Et au Pentagone, un minuscule flash argenté, qui secoua les bâtiments environnants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U iznenadnom bljesku svjetla Marybeth i Reese gledale su se bez riječi.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueLiterature Literature
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersQED QED
Serija zelenih bljeskova
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEuroParl2021 EuroParl2021
Ugledavši grimizni bljesak, snažno zaškilji: imaju li ti psi crvene oči?
A tous les niveauxLiterature Literature
Bljesak voziti.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavi bljesak, maglicaobject name (optional
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteKDE40.1 KDE40.1
Bljeskovi munja sijevali su na zapadu, a vjetar je postajao sve jači.
Je fait pas ce job pour la tuneLiterature Literature
(b) Sredstva koja osvjetljavaju stvaranje leda ne uzrokuju bljesak ili odsjaj koji bi onemogućio članove posade u obavljanju njihovih dužnosti.
C' est pour vous que je suis inquietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sjecate se prvo bljeska?
Bon.Je suis prêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer kao što munja svojim bljeskom zasvijetli s jednog kraja neba do drugog kraja neba, tako će biti sa Sinom čovječjim.”
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexejw2019 jw2019
Bljesak iz tvojih očiju i moj život će postati tvoj.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan bljesak slave
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi dio: Bljeskovi svjetla — veliki i mali
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
Kad promatrate spektakularan bljesak meteora na nebu, pitate li se je li taj meteor dio nekog kometa?
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
Bljeskom foto-aparata Tragerovi su mi dali prvu stranicu moje povijesti.
Je te mets làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprva nije bilo ničega osim bljeskova bjeline i crnine što jurcaju jedni prema drugima i zatim se plesno razmiču.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
Glavna svjetla izrađuju se tako da s odgovarajućim H4 električnim žaruljama daju dovoljno osvjetljenja bez bljeska tijekom emitiranja kratkog svjetla te dobro osvjetljenje tijekom emitiranja dugog svjetla.
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
Ne treba nam samo jedan bljesak svjetla i utjehe, već trebamo trajni blagoslov komunikacije s Bogom.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisLDS LDS
I bljesak kao zimski sumrak.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja buduća supruga već je bila posegnula za krvavim komadom crvenog bljeska.
Des êtres venus d' un autre mondeLiterature Literature
Sve te kamere, a ni jedna nije uhvatila bljesak napadaca?
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga munje koje izlaze iz Jehovinog prijestolja dobro predočavaju bljeskove duhovnog svjetla koje Jehova neprestano šalje svom narodu te, što je još značajnije, njegove vatrene osude. (Usporedi Psalam 18:14; 144:5, 6; Mateja 4:14-17; 24:27.)
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
Sredstva koja osvjetljavaju stvaranje leda ne uzrokuju bljesak ili odsjaj koji bi onemogućio članove posade u obavljanju njihovih dužnosti.
Surveillance #, c' est bonEurLex-2 EurLex-2
Oni koje je lovio za nas... zvali su ga " Bljesak ".
C' est DeGrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj Logrusov vid još uvijek mi je pokazivao bljeskove silnica što su tekle između Jasre i Sharua.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.