slijepo crijevo
appendice · appendice iléo-cæcal
crijevo oor Frans
crijevo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
intestin
Nećeš prazniti svoja crijeva u ženskom toaletu čovjeka koji ima helić u dvorištu.
Tu ne te purges pas les intestins dans les toilettes d'un homme avec un héliport dans son jardin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crijeva ovce.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punjenje i oblikovanje kobasica: prirodna se crijeva radi ispiranja soli isplahnu pod pitkom tekućom vodom te se namaču u koritu vode dok ne dobiju na elastičnosti.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEurLex-2 EurLex-2
Crijeva za pneumatske alate
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingletmClass tmClass
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.
Elle se glissa derrière lui. "EurLex-2 EurLex-2
(c) konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
Zato su mi vadili slijepo crijevo. Dva puta.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Polidekstroza povećava volumen stolice i tako pospješuje rad crijeva”.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac i proizvodi od tinjca, Ako su obuhvaćeni razredom 17, posebno membrane, Brtve, Brtvila, Prsteni za crijeva, zaporne zaklopke, Gumeni listovi, Elastomeri
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRItmClass tmClass
Nakon što je on to cita Znam Doug je idem na njegov crijevo reakcija.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako crijeva potječu iz države ili regije u kojoj je bilo autohtonih slučajeva GSE:
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Može vam inficirati srce, crijeva, jednjak
Notes généralesopensubtitles2 opensubtitles2
Metalna crijeva, zaštitna crijeva
Je peux pas bougertmClass tmClass
Obrisci kloake (ili feces) i trahealni obrisci bolesnih ptica; feces ili sadržaj crijeva, tkivo mozga, dušnik, pluća, jetra, slezena i drugi očito zahvaćeni organi nedavno uginulih ptica.
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
Wayne, napuni crijevo!
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasopensubtitles2 opensubtitles2
(i58) Emisije metana iz crijeva po kilogramu mesa ili litri mlijeka
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otpad životinjskog porijekla, neprikladan za prehranu ljudi (isključujući ribe, crijeva, mjehure i želuce)
Avec elle ça ne va pas non plus?Eurlex2019 Eurlex2019
„Saucisson de Lacaune“ suha je kobasica cilindričnog i relativno pravilnog oblika koja se puni u prirodna crijeva.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ako su crijeva soljena ili sušena u mjestu podrijetla i ako su soljena ili sušena crijeva nakon toga korištena za druge svrhe, pogon koji je odobren od strane nadležnog tijela,
Elle a quitté son mariEurLex-2 EurLex-2
Naši smo veliko unutarnje krvarenje zbog oštećenja stomaka i crijeva, ali on je Whiskey.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puklo ti je slijepo crijevo.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardiokirurg i neurokirurg operiraju crijeva.
J' y suisalléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crijeva su zapravo najveći imunosni sustav koji štiti vaše tijelo.
Ca fait # ans, Alted2019 ted2019
Dr. Wen pita je li možda došlo do pogreške, jer naš pacijent sa slijepim crijevom, uopće nema slijepo crijevo.
L'agrément porte le n° W.SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EurLex-2 EurLex-2
PROIZVODI OD KOŽE; SEDLARSKI I REMENARSKI PROIZVODI; PREDMETI ZA PUTOVANJE, RUČNE TORBE I SLIČNI SPREMNICI; PROIZVODI OD ŽIVOTINJSKIH CRIJEVA (OSIM OD DUDOVOG SVILCA)
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.