državna riznica oor Frans
državna riznica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
trésor
Financijski doprinos isplaćuje se na jedinstveni račun državne riznice Mauricijusa koji je otvoren kod središnje banke Mauricijusa.
La contrepartie financière est versée sur un compte unique du Trésor Public de Maurice ouvert auprès de la Banque centrale de Maurice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BG: Ne preuzima jamstva državne riznice.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Državna riznica:
Tu ne fais pas le poids, GregEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ako je to opravdano društvenim ili ekonomskim razlozima, posebno dužnikovom sposobnošću plaćanja i legitimnim interesom državne riznice.
Ça suffit... pour l' instanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1985. – Sokołów, 9 profila (Državna riznica)
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Eurlex2019 Eurlex2019
1988. Pogorzela-Krotoszyn 2D (Državna riznica)
Ne se refroidit paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1975. Regionalni profil 2D (Državna riznica)
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2006. – Nowosielec-Jata-Chałupki-Tryńcza, 22 profila (Državna riznica)
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresEurlex2019 Eurlex2019
Podsektori v., vi., viii. i ix. (osim jamstava i obveza državne riznice):
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
− jamstva, osim jamstava državne riznice,
Qu' avez- vous fait?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prema navodima udruženja ABI, sredstva prikupljena na računu državne riznice kratkoročne su prirode.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurlex2019 Eurlex2019
Financijski doprinos plaća se na jedinstveni račun Državne riznice Mauricijusa koji je otvoren kod Središnje banke Mauricijusa.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
naknada koju je državna riznica isplatila društvu PI za depozite mogla bi se smatrati pravednom zbog sljedećih razloga:
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEuroParl2021 EuroParl2021
Financijski doprinos iz stavka 1. prve alineje točaka (a) i (b) uplaćuje se na račun Državne riznice Senegala.
Et plein d' autresEuroParl2021 EuroParl2021
Datum plaćanja je datum na koji se na račun Državne riznice zaprimi uplata.
Qu' est- ce qu' on a?Eurlex2019 Eurlex2019
(e) ustupanje robe državnoj riznici.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
analogna seizmička snimanja 1962. – 1971. (Državna riznica)
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEurLex-2 EurLex-2
Usklađenost između naknade u skladu sa Sporazumom i troškova financiranja državne riznice
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEuroParl2021 EuroParl2021
–teret se iskrcava s plovila i plijeni u ime Državne riznice,
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEurLex-2 EurLex-2
Državna riznica u pisanom obliku obavješćuje nositelja prava na rudarenje o promjeni broja računa iz stavka 7.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1252 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.