društvo-grupa oor Frans
društvo-grupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
groupe de sociétés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, tužitelj u ovom predmetu ima 100 %-tni udio u vlasništvu inozemnih društava grupe.
Je suis une actrice, Julianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društvo/grupa
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEurlex2019 Eurlex2019
— Bayer: upravljačko holding društvo grupe Bayer koje kotira na burzi.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udjeli Kronosa Denmark ApS u belgijskim i norveškim društvima grupe bili su, redom, 99,99 % i 100 %.
Je suis en prison pour avoir volé un portableEurLex-2 EurLex-2
Sva društva grupe nalaze se u Kini.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEurlex2019 Eurlex2019
Društva grupe Tirrenia dostavila su svoje primjedbe na odluku o pokretanju postupka dopisom od 22. studenoga 1999.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.EuroParl2021 EuroParl2021
— Abertis: matično društvo grupe koja djeluje u području cesta s naplatom cestarine te u sektoru telekomunikacijske infrastrukture.
« Le TITAN même est bien.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
94 Stoga prvi dio trećeg žalbenog razloga koji su istaknula društva grupe Alstom treba odbiti.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEurLex-2 EurLex-2
Drugi dio prvog žalbenog razloga društava grupe Alstom
Voilà un jeu de clés en plusEurLex-2 EurLex-2
U predmetnom slučaju društva LNG Holding i CEF u potpunosti kontrolira društvo Engie S.A., matično društvo grupe Engie.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Eurlex2019 Eurlex2019
Analizu treba početi prvim žalbenim razlogom koji su istaknula potonja društva grupe Alstom.
Il me le fautEurLex-2 EurLex-2
Društvo Grupo Osborne, SA snosit će vlastite troškove.
Moi aussi, je t' aimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Svojom žalbom društva grupe Alstom zahtijevaju od Suda da:
Prends une grande respirationEurLex-2 EurLex-2
(„Wolong Holding”, zajedno sa svojim povezanim društvima „grupa Wolong”)
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EuroParl2021 EuroParl2021
Bridgepoint SAS („Bridgepoint”, Francuska), pod kontrolom poduzetnika Atlantic Investments Holdings Limited (Ujedinjena Kraljevina), vodećeg društva grupe Bridgepoint,
Sous-régions de Vinho Regional BeirasEurlex2019 Eurlex2019
Prigovor koji je tužitelj istaknuo na raspravi o gospodarskoj jedinici između njega i ostalih društava grupe H&R
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
ACC: ACC je holding društvo grupe Alcopa i drži dionice različitih subjekata iz te grupe.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEuroParl2021 EuroParl2021
190 Iz toga slijedi da peti žalbeni razlog društava grupe Alstom treba odbiti.
Regardez- le, aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Krajnje matično društvo grupe sa sjedištem u državi članici nesudionici ili u državi izvan EU-a.
Je suis SarahEuroParl2021 EuroParl2021
19 Opći sud je odbio sve druge tužbene razloge koje su istaknuli Alstom i društva grupe Areva.
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
7963 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.