javno društvo s ograničenom odgovornošću
société anonyme
društvo s ograničenom odgovornošću oor Frans
društvo s ograničenom odgovornošću
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
société à responsabilité limitée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HU: Poslovna prisutnost treba biti u obliku društva s ograničenom odgovornošću, dioničkog društva, podružnice ili predstavništva.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accèset la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šestom direktivom 82/891 uređena su pitanja podjele društava s ograničenom odgovornošću.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?EurLex-2 EurLex-2
S pravnog je stajališta jasno i da su udjeličari financijskih zadruga dioničari „društva s ograničenom odgovornošću”.
Je serais un piètre Oracle sinonEurLex-2 EurLex-2
HU: Poslovna prisutnost treba biti u obliku društva s ograničenom odgovornošću, dioničkog društva, podružnice ili predstavništva.
À Amity, on prononce " coureuh "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FI: barem jedan od revizora finskog društva s ograničenom odgovornošću mora biti osoba s boravištem.
Et je ne peux pas revenir en arrièreEuroParl2021 EuroParl2021
(3) U odnosu na Švicarsku pojam ‚društvo s ograničenom odgovornošću’ obuhvaća:
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an unrapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o društvima s ograničenom odgovornošću s jednim članom
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
HU: Komercijalna prisutnost treba biti u obliku društva s ograničenom odgovornošću, dioničkog društva, podružnice ili predstavništva.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EurLex-2 EurLex-2
— Otkupljene dionice u društvima s ograničenom odgovornošću.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
International Society with Restricted Liability (međunarodno društvo s ograničenom odgovornošću)
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariEurLex-2 EurLex-2
Dio 1.: Opća pravila za trgovačka društva s ograničenom odgovornošću s jednim članom
Laiterie à JagEurLex-2 EurLex-2
BCP: društvo s ograničenom odgovornošću za upravljanje imovinom na svjetskoj razini, pod kontrolom društva Brookfield Assets Management Inc.,
On cherche un gué pour traverser le fleuveEuroParl2021 EuroParl2021
SE: Društvo s ograničenom odgovornošću (dioničko društvo) može osnovati jedan ili više osnivača.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Società a Responsabilità Limitata (društvo s ograničenom odgovornošću)
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PL: Strani pružatelji usluga moraju imati oblik komanditnog društva, društva s ograničenom odgovornošću ili dioničkog društva.
Décision du Conseileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TTI je 4. prosinca 2007. likvidiran u skladu s njemačkim Zakonom o društvima s ograničenom odgovornošću (njem.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Društva s ograničenom odgovornošću ili zadruge sastavljene od pojedinaca mogu koristiti režim „porezne transparentnosti” (članak 116. TUIR-a.).
Réduction du montantEurLex-2 EurLex-2
„[Fond] se osniva u obliku zadružnog društva s ograničenom odgovornošću.
Entre, frangine!Eurlex2019 Eurlex2019
Društvo s ograničenom odgovornošću (dioničko društvo) može osnovati jedan ili više osnivača.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
Jedno društvo s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u Njemačkoj trebalo je oformiti taj portfelj i njime upravljati.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Sva ta društva su društva s ograničenom odgovornošću.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društvo BDZ Cargo, koje je društvo s ograničenom odgovornošću, posluje na međunarodnom i nacionalnom tržištu željezničkog prijevoza tereta.
Alors que fait- on maintenant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HU: Poslovna prisutnost treba biti u obliku društva s ograničenom odgovornošću, dioničkog društva ili predstavništva.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été déciméseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
890 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.