druženje oor Frans
druženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
compagnie
Koliko sam čekao zadovoljstvo druženja sa drugom osobom.
Combien j'ai attendu le plaisir de la compagnie d'un autre être.
réunion
Ovo je neka vrsta druženja u zadnji tren za anonimne alkoholičare?
Un genre de réunion des AA de dernière minute?
rencontre
A Mike je rekao da je ovo samo prijateljsko druženje.
Et Mike a dit que c'était une simple rencontre amicale.
société
Moji vojnici trebaju puno vježbe, a časnici mnogo druženja.
Mes soldats ont un grand besoin d'entraînement et mes officiers un grand besoin de vie en société.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Kršćani na druženju mogu razgovarati o različitim temama, naglas čitati neko štivo ili pričati zanimljiva iskustva.
Décision du Comité mixte de l'EEEjw2019 jw2019
Među mladima i starima te novim i dugogodišnjim Jehovinim svjedocima koji zajedno služe Bogu i raduju se međusobnom druženju često se čuje ”hvala”, ”nema na čemu” i slične izraze (Psalam 133:1).
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisjw2019 jw2019
Zuleica (Italija): “Na druženje uvijek pozovemo i starije, a ne samo mlade.
Tu veux divorcer?jw2019 jw2019
To što su sudjelovali u službi propovijedanja jačalo je njihov osjećaj samopoštovanja, a druženje sa suvjernicima pomoglo im je da izgrade čvrsta prijateljstva.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
Štrajk glađu je zahtjevao "Pet Zahtjeva": pravo da se ne nosi zatvorska uniforma; pravo da se ne radi zatvorski rad; pravo na slobodno druženje sa drugim zatvorenicima, te organizaciju edukativnih i rekreativnih sadržaja; Pravo na jedan posjet, jedno pismo i jedan paket na tjedan; Potpuni povrat oprosta izgubljenog tokom prosvjeda.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;WikiMatrix WikiMatrix
16. (a) Zbog čega je druženje s Isusom bilo takva prednost?
Milos, tu es vivantjw2019 jw2019
informativna druženja, konferencije, seminare i radionice posvećene informiranju šire javnosti o programu i slične događaje;
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Kad organiziraju dolazak i odlazak sa sastanaka, ili kad navode vrijeme kada će se vratiti kući, oni iz razdijeljenih domova će dobro učiniti ako uzmu u obzir vrijeme koje trebaju prije i poslije sastanaka za druženje, podizanje literature i slično.
Ça, c' est un coup de chancejw2019 jw2019
3 Životna priča — druženje s mudrim suvjernicima obogatilo mi je život
y en a qui aimentjw2019 jw2019
Odvezao se u Miami na druženje pasa.
Toi avec NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što imaš od druženja sa Clayom?
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteopensubtitles2 opensubtitles2
Kršćanski sastanci prilika su da hrabrimo jedni druge kako bismo ostali na ‘putu pravedničkom’ (Priče Salamunove 4:18; Hebrejima 10:23-25). Snaga koju crpimo iz marljivog proučavanja Biblije i izgrađujućeg druženja s kršćanima pomaže nam oduprijeti se tami što vlada u ovim “posljednjim danima”, čiji će vrhunac nastupiti u velikom ‘danu Jehovinog gnjeva’ (2.
Backup de Magi demandé à Matsuhirojw2019 jw2019
Zašto imam osjećaj da me nisi zvao zbog druženja?
J' ai de la super- bave, maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druženjem je usko povezan pritisak vršnjaka.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
Oni neće spominjati imena, no njihov će upozoravajući govor pomoći da se zaštiti skupština, jer će prijemljivi pojedinci koji čuju taj govor obratiti posebnu pažnju na to te će ograničiti svoje druženje sa svakim tko jasno ispoljava takvu neurednost.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etjw2019 jw2019
Ne, nedostaje mi druženje.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac mi je ponudio lutku u zamjenu za druženje i paženje na tebe
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméopensubtitles2 opensubtitles2
Koristi koje je Timotej imao od druženja s Pavlom bile se velike, budući da je stidljivi mladić s vremenom postao nadglednik.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
Nemam nikoga za druženje
C' est cette histoire de lépreuxopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon dugog, vrućeg dana obitelj se mogla okupiti pod smokvom i uživati u ugodnom druženju.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperjw2019 jw2019
11 Druženje preko Interneta moglo bi se kositi s preporukom koju nalazimo u Efežanima 5:15-17.
Vous l' avez en visuel?jw2019 jw2019
Pa, on nije sretan zbog našeg druženja.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Lakoća druženja s prijateljima.
Comme dans les chansonsLDS LDS
(b) Zašto je druženje sa sukršćanima zaštita za nas?
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexejw2019 jw2019
No budući da je bio svjestan vrijednosti druženja sa skupštinom, činio je sve što je mogao kako bi prisustvovao sastancima (Hebrejima 10:24, 25).
Des êtres venus d' un autre mondejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.