Društvo znanja oor Frans
Društvo znanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
économie du savoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rast, zapošljavanje i konkurentnost u društvu znanja
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
Napredno društvo znanja ključ je za više stope rasta i zapošljavanja.
lls n' allaient jamais rouvrirEurLex-2 EurLex-2
Na taj način, povećat će se prednosti društva znanja.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEurLex-2 EurLex-2
Politička tema 1: Prosperitet u društvu znanja
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBEurLex-2 EurLex-2
Kako će se predloženom preporukom olakšati pružanje jednakih mogućnosti u društvu znanja i bolja prohodnost između sustava obrazovanja i osposobljavanja?
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèvenot-set not-set
Usto će se poduprijeti europski stup socijalnih prava i cilj društva znanja te Globalni sporazum za sigurne, propisne i zakonite migracije.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Eurlex2019 Eurlex2019
U tom smislu, visoko obrazovanje i kultura postaju javna dobra koja potiču ostvarenje društva znanja koje želimo razviti u EU-u.
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
Cilj je obrazovati nadarene ljude i opremiti ih vještinama, znanjem i stavom, uključujući poduzetništvom, koji su potrebni u globalnoj ekonomiji i društvu znanja.
Attention à ta têtenot-set not-set
Tendencija prema informacijskom društvu i društvu znanja utječe na život svih građana diljem Unije tako da im omogućuje nove načine pristupa znanju i njegovu stjecanju.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se postigli ovi ciljevi, europski sustavi obrazovanja i osposobljavanja moraju se prilagoditi zahtjevima društva znanja i potrebi za poboljšanom razinom obrazovanja i kvalitetnijeg zapošljavanja.
Juste où je t' avais misEurLex-2 EurLex-2
JRC će podržati oblikovanje politika za informacijsko društvo i instrumenata koji doprinose konkurentnosti europskog informacijskog društva stvaranjem budućih analiza i strategija u vezi s društvom znanja.
Nous allons esquiver ta récente désertionEurLex-2 EurLex-2
Razvoj prema informacijskom društvu i društvu znanja utječe na život svih građana u Zajednici, između ostalog omogućujući im pronalaženje novih načina za pristup znanju i njegovo stjecanje.
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
Razvoj prema informacijskom društvu i društvu znanja utječe na život svih građana u Zajednici, između ostalog omogućujući im pronalaženje novih načina za pristup znanju i njegovo stjecanje.
Je crois qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Sedmi okvirni program zasniva se na postignućima prethodnog programa u smjeru stvaranja Europskog istraživačkog prostora i prenosi ih dalje u smjeru razvoja ekonomije i društva znanja u Europi.
Cela touche de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
JRC će doprinijeti boljem razumijevanju odnosa između obrazovanja i potreba društva znanja, razmjene znanja, čimbenika koji utječu na jednakost u obrazovanju te kako bi se mogla postići učinkovita uporaba obrazovnih sredstava.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
Okvirni program za konkurentnost i inovacije (dalje u tekstu: Okvirni program) treba provoditi s ciljem unapređenja kapaciteta za konkurentnost i inovacije unutar Zajednice, promicanja društva znanja, i održivog razvoja temeljenog na uravnoteženom gospodarskom razvoju.
Je ne sais pas tricoterEurLex-2 EurLex-2
(26b) S obzirom na potrebu za holističkim pristupom Programom bi također trebalo obuhvatiti područja uključenosti, stjecanja kvalifikacija, osposobljavanja i specijalizacije, koja su uz napredne digitalne kompetencije presudna za stvaranje dodane vrijednosti u društvu znanja.
considérant qunot-set not-set
Okvirni program doprinosi konkurentnosti i inovacijskim kapacitetima Zajednice kao naprednog društva znanja, uz održivi razvoj utemeljen na čvrstom gospodarskom rastu i visoko konkurentnom socijalnom tržišnom gospodarstvu s visokom razinom zaštite i poboljšanja kvalitete okoliša.
Tout le monde a été évacuéEurLex-2 EurLex-2
Sektor informacijskih i komunikacijskih tehnologija mogao bi igrati važnu ulogu u poticanju naglog razvoja, premošćivanju digitalnih podjela i razvoju društva znanja, kao što je to slučaj sa znanstvenim i tehnološkim inovacijama u mnogim područjima.
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Cilj ovih aktivnosti bit će razvoj i integrirano istraživanje u okviru pitanja koja utječu na rast, zapošljavanje i konkurentnost, kako bi se osiguralo bolje i cjelovito razumijevanje tih pitanja za stalni razvoj društva znanja.
J' ai aussi trouvé quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se postigao taj cilj i održala konkurentnost u globalnom gospodarstvu i društvu znanja, „trokut znanja” koji se sastoji od visokog obrazovanja, istraživanja i inovacija te njihova međusobna interakcija prepoznati su kao ključne pokretačke sile.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheEurLex-2 EurLex-2
1251 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.