Gospodar prstenova: Prstenova družina
Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l’anneau
družina oor Frans
družina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
bande
Znali smo kad si prekinula s lekovima, da će cela družina vaskrsnuti.
On savait qu'en arrêtant ton traitement, toute la bande referait surface.
compagnie
Stiže nam glumačka družina s Broadwaya.
La compagnie de Broadway va venir.
groupe
Možda bi ovoj družini više odgovarali Sandalski Otoci, ili Med Klub.
Votre groupe serait peut-être mieux dans un Sandals ou un Club Med.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gang · meute · clique · coterie · ingroup · cénacle · camper · inner circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali među nama prebiva jedan koji nije dostojan te družine.
On peut pas prendre la voiture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt i njegova družina nisu bili prvi koji su pokušali saznati strašnu Kiklopovu tajnu.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesLiterature Literature
Napokon, ovdje na morskoj obali...... dolazi kraj našoj družini
Sun- Lee gagner?opensubtitles2 opensubtitles2
Družina napada ne samo najposjećenije večeri klubova, nego i jeftinije
Les plats, maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Jedno legitimističko društvo, Vitezovi vjernosti, guralo se kroz te republikanske družine.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
Ranije, prvoga Šabata nakon dolaska proroka i njegove družine u okrug Jackson, Missouri, bogoslužje bijaše održano i dva člana bijahu primljena krštenjem.
La manière forte est la seuleLDS LDS
1 I tad se dogodi, nakon što Nefi izreče te riječi, gle, tu bijahu ljudi što bijahu suci, koji također pripadahu tajnoj družini Gadijantonovoj, i oni se rasrdiše, i povikaše protiv njega, govoreći narodu: Zašto ne pograbite toga čovjeka i ne privedete ga, kako bi mogao biti osuđen u skladu sa zločinom što ga počini?
Les graines de citrouilleLDS LDS
Putujuće glumačke družine išle su od kazališta do kazališta, zabavljajući ljude svojim predstavama.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
No, tvoja mi je podrška nedostajala, a zajedno smo mogli razjuriti onu zlu družinu.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
A ljudi su baš ljubazna družina.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani i čuvaj Ruth i njezinu družinu.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno mislim da nam ne treba kontraobavještajni agent u našoj veseloj družini.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite, uvjereni, odvest ću i vas i družinu tamo, kamo treba da odete!
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Literature Literature
Helaman, sin Helamanov, postaje vrhovni sudac — Gadijanton vodi družinu Kiškumenovu — Helamanov sluga ubija Kiškumena i Gadijantonova družina bježi u divljinu.
Davenport, dans l' Iowa?LDS LDS
3 No gle, aKiškumen, koji bijaše umorio Pahorana, postavi zasjedu da uništi Helamana također; i njega podrži družina njegova, koja bijaše ušla u savez da nitko neće saznati za opačinu njegovu.
Décision du ConseilLDS LDS
Već od rane mladosti bio je član amaterske kazališne družine.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeWikiMatrix WikiMatrix
Mala je družina šutke krenula u dugi silazak, zastavši triput da se putem osvježi.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
Gustav Weil i njegova hrabra družina u potrazi za ženama!
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je družini?
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družine Sunca.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si osto zadnji od cijele družine.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?Literature Literature
Družinu koja striže ovce sačinjavaju snažni momci, sa mišićavim rukama i snažnim leđima.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
Ljudi iz tvoje družine pažljivo nadgledaju moje kretanje.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je otac i dalje jahao s malom družinom za sobom.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantLiterature Literature
Spomenimo ovdje ipak tradicionalno uspješnu literalnu družinu.
Procédure de modification des annexesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.