družiti se oor Frans
družiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
attacher
fréquenter
Ali družio si se sa kriminalcem i to ti nećemo tek tako zaboraviti.
Mais vous avez fréquenté un traître connu de tous, et ça ne va pas disparaître tout de suite.
interagir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lier · rassembler · rencontrer · réunir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, i družiti se s najboljim porodicama na Jugu.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutar kršćanske skupštine imamo priliku družiti se s osobama koje vode život vjere.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
Tamara: “Trudi se živjeti po Jehovinim načelima i druži se s onima koji čine to isto.
les frais de missionsjw2019 jw2019
Družiš se s Nair, zar ne?
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš mi držati prodike o Thaliji, a družiš se s njim?
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● U kojim je okolnostima sasvim u redu družiti se s osobama suprotnog spola?
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéjw2019 jw2019
Povodi-la sam se za Alice, družeći se i čavrljajući sa svakim na minutu.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Pitala sam se tada kako bi bilo družiti se s Brooke!
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, volio bih da mogu ići na kongrese i družiti se sa svojom kršćanskom braćom.”
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactosejw2019 jw2019
Ne družim se sa strankama.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi radimo skupa i družimo se kasnije.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družila si se s Dennyjem?
Guys And Dolls s' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je super družiti se sa nekim poput mene, znaš?
Cotisations sociales dues à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družimo se s njima.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno nije zabavno družiti se sa šeficom.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druži se.
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A družimo se samo kad mučimo opečene žrtve.
◦ Inscription des recettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družiš se s Phillipom Kopusom?
Avec vous, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali smo ići na golf, ali možda možemo i samo družiti se?
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naći ćemo se s nekoliko mojih prijatelja, družiti se.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družiti se sa grupom Foghat.
Ça risque pas, t' en fais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puška za najam, družio se s lopovima i jednim okom na vratima.
Règle diagonaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanari igraju karte i druže se.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš ako je zadnji dan škole, da možeš sjediti i družiti se cijeli sat?
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučio sam družiti se s ljudima koji žive po biblijskim načelima.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
4127 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.