trgovačko društvo
compagnie
društvo (trgovačko) oor Frans
društvo (trgovačko)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
société
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutarnja organizacija revizora i revizorskih društava
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
Društvo HBH smatra da protužalbu treba odbaciti kao nedopuštenu.
Est-ce que la députée a bien saisi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puno je brže. Da pravi društvo Moroesu.
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osigurav. društva i mirovinski fondovi (S.125)
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
Dostavljanjem prethodno navedenih informacija društvo daje suglasnost za svoje moguće uključenje u uzorak.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Društvo, želim da nekoga upoznate!
Kimber n' a jamais pu me mentiropensubtitles2 opensubtitles2
Upravljačko tijelo zadržava sveukupnu odgovornost za strategije i politike investicijskog društva u području rizika.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurlex2019 Eurlex2019
„Digitalni radiokomunikacijski sustavi za zaštitarska društva (taktični i operativni zahtjevi)”
De Deken, Wim, à AnversEurLex-2 EurLex-2
Konsolidirajuće nadzorno tijelo odluku prosljeđuje matičnom društvu u Uniji, a odgovarajuća nadležna tijela prosljeđuju je društvima kćerima.
C' estarrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što je Malcolm rekao, Charlie je u društvu okje zaslužuje.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dodatne konačne objave održano je 14. rujna 2018. saslušanje društva Prometeon.
Je t' en prie, fais quelque choseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rikardo polazi od postojećeg društva da bi nam pokazao kako ono konstituiše vrijednost, a g.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.Literature Literature
Cijene društva TS malo su niže od onih u Bergenu (84).
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEuroParl2021 EuroParl2021
jesu li odluke o financiranju u cijelosti ostavljene u diskrecijskoj ovlasti društva SEA.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta dva društva nisu, međutim, uvozila predmetni proizvod od prethodne revizije zbog predstojećeg isteka mjera, točnije od 2012.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurlex2019 Eurlex2019
5 Kozuba je tvrtka društva Poltrex od 2009.
Quel est le mot de passe, madame?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ADI je preuzeo određene odgovornosti za distribucijske djelatnosti društva Apple u regiji EMEIA. Od 2014.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Argentinska osiguravajuća društva svake godine izgube 200-tinjak milijuna dolara zbog makinacija svojih klijenata.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
Društvo kći poduzeća Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis.
considérant queurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imat ćeš uskoro novo društvo.
Article uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Montagu: društvo za kapitalna ulaganja,
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurlex2019 Eurlex2019
POZVANA SU DRUŠTVA RIBOLOVACA I IGARA ALI ZA SADA NISU IMALI SRECU DA UHVATE ZIVOTINJU.
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurLex-2 EurLex-2
Međutim, trgovačkim društvima mogu se odobriti izuzeća.
Pas de code cibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedite sljedeće podatke o društvu:
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalEuroParl2021 EuroParl2021
237973 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.