kolonjska voda oor Frans

kolonjska voda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

cologne

naamwoord

Moj klijent se pošpricao sa malo kolonjske vode.
Mon client s'est mis une giclée d'eau de Cologne.

eau de Cologne

naamwoord manlike

eau de cologne

naamwoord

voorbeelde

nikotin, kolonjsku vodu, hranu.
Nicotine, eau de Cologne, nourriture.

Hvala za kolonjsku vodu.
Merci pour l'eau de Cologne.

Kolonjska voda, Proizvodi za njegu nakon brijanja, Kolonjska voda, Kolonjska voda
Eau de Cologne, Produits après-rasage, Eau de Cologne, Eau de Cologne

Kozmetički proizvodi i parfumerija, i to parfemi, kolonjske vode, vodikov superoksid za kozmetičku upotrebu
Cosmétiques et parfumerie, à savoir parfums, eaux de Cologne, peroxyde d'hydrogène à usage cosmétique

Kozmetički proizvodi, Odnosno, Mirisi, Kolonjska voda, Osobna njega i Pripravci za kupanje, Odnosno, Sapuni
Cosmétiques, À savoir, Parfums, Eau de Cologne, Nettoyage intime et Produits de bain, À savoir, Savons

Miris njezine kolonjske vode podsjetio me na dućan mješovite robe na Srednjem zapadu gdje sam odrastao.
Son eau de Cologne me rappela le rayon cosmétique d’un grand magasin de mon enfance dans le Midwest.

Ili stavljanjem obične vode, onda kolonjskom vodom.
Ou de l'eau et du parfum.

Mirisi, parfemi i kolonjske vode, losioni poslije brijanja, dezodoransi, sredstva protiv znojenja (antiprespiranti), kreme za brijanje
Fragrances, parfums et eaux de Cologne, produits après-rasage, déodorants, produits antiperspirants, crèmes de rasage

To je bila kolonjska voda.
Le parfum qu'on avait au lycée.

Aromaterapijski mirisi, odnosno parfemi, toaletne vodice, kolonjske vode
Fragrances d'aromathérapie, à savoir parfum, eau de Cologne, eau de toilette

Našpricao je lice kolonjskom vodom.
Il se rafraîchit le visage à l’eau de Cologne

Parfemi, kolonjska voda, toaletne vodice, mirisi [parfemi], mirisi za osobnu upotrebu, eterična ulja
Parfumeries, eau de Cologne, eau de toilette, parfums, parfums à usage personnel, huiles essentielles

Parfem, parfimirana voda, kolonjska voda, toaletna voda
Parfums, eau de parfum, eau de Cologne, eau de toilette

Sapuni, Mirisi, Esencijalna ulja, Losioni za kosu, Kolonjska voda, Mirisi, Mirisne vodice, Kozmetički proizvodi
Savons, parfums, huiles essentielles, lotions pour les cheveux, eaux de toilette, parfums, eau de senteur, cosmétiques

Mirisi, Odnosno, Mirisi, Kolonjska voda i Sprejevi za tijelo
Parfums, À savoir, Parfums, Eau de Cologne et Spray pour le corps

Mirisi, Mirisi, Kolonjska voda, Kozmetički proizvodi, Proizvodi za njegu kože i kose
Parfums, Parfums, Eau de Cologne, Cosmétiques, Produits de soin pour la peau et les cheveux

Nema pomade za kosu, nema kolonjske vode, nema cigareta.
Pas de laque, pas d’eau de Cologne, pas de cigarettes.

Kolonjska voda vam neće pomoći.
L'eau de Cologne ne vous aidera pas.

Toaletne vodice i kolonjska voda
Eaux de toilette et de Cologne

Toaletne i kolonjske vode
Eaux de toilette et eaux de Cologne

Ne želim mirisati smrad, vaše jeftine kolonjske vode.
Je ne veux pas sentir ce parfum bon marché.

Kolonjska voda, toaletne vodice
Eaux de Cologne, eaux de toilette

Aromatizirana kolonjska voda za kućne ljubimce
Eau de Cologne aromatique pour animaux de compagnie

Kolonjske vode, mirisnog pudera, krema za kozmetičke potrebe
Eau de Cologne, talc parfumé, crèmes cosmétiques

Parfemi, kolonjska voda, kozmetički proizvodi
Parfums, eaux de cologne, cosmétiques