konji oor Frans
konji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Equidae
Equus
Domaće životinje koje pripadaju porodici kopitara, rod Equus (konji, magarci itd.).
Animaux domestiques de la famille des équidés et du genre Equus (chevaux, ânes, etc.).
equidae
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
equidae|fr: equus · equus · équidé · équidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Equidae
equidae
équidé
Rasplod i uzgoj kopitara, a posebno konja, općenito je uključen u poljoprivredni sektor.
L’élevage des équidés, en particulier des chevaux, s’intègre généralement dans le cadre des activités agricoles.
équidés
Rasplod i uzgoj kopitara, a posebno konja, općenito je uključen u poljoprivredni sektor.
L’élevage des équidés, en particulier des chevaux, s’intègre généralement dans le cadre des activités agricoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snijeg je frcao pod kopitima njegova konja.
Elle a raisonLiterature Literature
Ta najava se ne odnosi na registrirane konje koje prati identifikacijski dokument utvrđen Direktivom 90/427/EEZ;
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EurLex-2 EurLex-2
27 U vezi s pravilom iz članka 10. stavka 3. točke 3., u komentarima na nacrt Izmjena iz 2003. upućuje se na članak 12. stavak 3. lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Zakona o klađenju na utrke konja i pasa) i članak 10. stavak 4. tips- og lottoloven (Zakona o klađenju i lutrijama).
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilog I. Odluci Komisije 97/10/EZ od 12. prosinca 1996. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Vijeća 92/160/EEZ, 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u odnosu na privremeni prihvat i uvoz u Zajednicu registriranih konja iz Južne Afrike ( 4 ) osigurava dodatna jamstva koja se primjenjuju na regionalizaciju Južne Afrike za uvoz registriranih konja u Europsku zajednicu.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
znači premještanje registriranog konja iz treće zemlje u Uniju nakon privremenog izvoza iz Unije;
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U stvari, bilo je toliko loše da je većina konja umrla prije nego što bi došli, tamo gdje su krenuli.
Le Daily Mail était le pireted2019 ted2019
Apači su prodrli u njegovo područje i ukrali mu nekoliko stotina konja.
Avez- vousjoué avec le pro du club, M.Bobby Slade?Literature Literature
Obrazovanje i sportske aktivnosti za konje i jahače
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moistmClass tmClass
Ali ja želim biti na farmi sa konjima a ti želiš biti ovdje vani.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 D 0260: Odluka Komisije 92/260/EEZ od 10. travnja 1992. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za privremeni ulazak registriranih konja (SL L 130, 15.5.1992., str. 67.), kako je izmijenjena:
Obligations des oléiculteursEurLex-2 EurLex-2
Vi čekajte ovdje kod konja.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konj je vjerojatno pametniji od afrički.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)ili [životinje su najmanje 21 dan prije datuma otpreme bile zaštićene od vektorskih insekata te su tijekom tog razdoblja, dana ............... (umetnuti datum), podvrgnute testovima inhibicije hemaglutinacije na zapadni i istočni encefalomijelitis konja, koji su provedeni
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogao je zavarati ljude, ali ne i konja!
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osedlaj mi konja.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konj je moj.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmite kočiju, konje, gonite ih dok ne smalaksaju, ali odlazite!
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
TwinTurbo V8, 560 konja.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto znate o konjima?
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih će zauvijek odstraniti nepobjedivi jahač na bijelom konju (Otkrivenje 19:11-16, 19-21).
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
Zašto moramo jahati istog konja?
C' est ce qu' il t' a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:
Einhorn est un homme!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako nemate ništa protiv, nešto je napisano ispod konja.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti konji vodiči nisu ništa veći od Friskyja.""
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
venezuelskog encefalomijelitisa konja barem dvije godine;
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.