lukavština oor Frans
lukavština
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
stratagème
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od mojih ostalih najdražih odlomaka iz Svetih pisama nalazi se u Nauku i savezima 123:12: »Jer, mnogo ima na zemlji među svim sljedbama, strankama i vjerozakonima koji su zaslijepljeni podmuklom lukavštinom ljudskom, kojom u zasjedi čekaju da prevare, i koji su daleko od istine samo zato što ne znaju gdje da je potraže.«
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui letrouveraLDS LDS
Ako se olujni oblak digne na obzoru... ; ako se gorka patnja nametne, a vi budete primorani kušati je; ako Sotona bude pušten među vama sa svim svojim zavodljivim moćima obmanjivanja i lukavštine; ako snažna okrutna ruka progona bude dignuta protiv vas; – tada, u tom trenutku, podignite svoje glave i radujte se što ste dostojni takve patnje s Isusom, svecima i svetim prorocima; i znajte da se doba vašeg otkupljenja približava.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneLDS LDS
Makijavelističkoj lukavštini tvoga gospodara nije tu kraj.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj Montrose je prava lukavština od čovjeka.
Le défi dudéveloppementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrotom i čistom spoznajom koja će znatno proširiti dušu bez licemjerja i lukavštine –
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLDS LDS
To će ti pomoći da zamisliš s kakvim se sve ideološkim lukavštinama danas moramo nositi.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteLiterature Literature
Svoje znanje sam dobila lukavštinom.
Je t' emmerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On svojim spletkama, ili “lukavštinama” svake godine hvata u zamku neoprezne kršćane.
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
Kad se u raspravi prešlo na počasti za Pompeja, Afranije je izveo majstorsku lukavštinu.
Allez, c' est rienLiterature Literature
Sotona nas u trenucima kad smo slabi, ili demoralizirani, nastoji oslabiti svojim ‘lukavstvima’, ili ‘lukavštinama’ (Kingdom Interlinear).
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
Posljedice njihovih neispravnih vjerovanja naveo je apostol Pavao: “Bog ih je predao pokvarenom shvaćanju da bi činili što ne dolikuje: puni su svakovrsne nepravednosti, pokvarenosti, lakomosti, zloće; obuzeti su zavišću, ubojstvom, svađom, lukavštinom, podmuklošću; ogovarači su, klevetnici, mrzitelji Boga, nasilnici, oholice, umišljenici, izmišljači zala, nepokorni roditeljima, nerazumni, nevjerni, bez ljubavi i bez milosrđa” (Rimljanima 1:21, 28-31, St).
A quel point ne veux- tu pas savoir?jw2019 jw2019
"""Čuvajte se Morgothove lukavštine, knezovi!"""
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretLiterature Literature
Srebrni pehar i sve što je o njemu rečeno bili su očito dio smicalice ili lukavštine.
Echec total, aucun ne marchejw2019 jw2019
Imao je zlu sreću da vlada provincijom u kojoj se nalazila kuća Shahrizai, i sve njezine lukavštine.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
Lukavštinom sam izbjegao smrti..... i udarao se po leđima zbog svoje domišljatosti.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacijelo poznaje sve lukavštine.
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su “činili što ne dolikuje: puni su svakovrsne nepravednosti, pokvarenosti, lakomosti, zloće; obuzeti zavišću, ubojstvom, svađom, lukavštinom, pod muklošću; ogovarači su, klevetnici, mrzitelji Boga, nasilnici, oholice, umišljenici, izmišljači zala, nepokorni roditeljima, nerazumni, nevjerni, bez ljubavi i bez milosrđa.”
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
Iz dna duše mrzio sam lukavštinu tih podlih trgovaca.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
Naša je lukavština upalila.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrotom i čistom spoznajom koja će znatno proširiti dušu bez licemjerja i lukavštine« (NiS 121:41–42).
Attends une minute, je te disLDS LDS
Đavlovih ‘malo vremena’ ide svom nezaustavljivom kraju (Otkrivenje 12:12). “Kao lav ričući” u potrazi za plijenom, taj se veliki Neprijatelj koristi svakom raspoloživom lukavštinom da bi nas odvojio od Božjeg stada i uništio (1.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupejw2019 jw2019
Zanemari sve lukavštine i imaj povjerenja u prirodu svake osobe.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.Literature Literature
Osim što su sami sebi onemogućili ulazak u Kraljevstvo, svojim su lukavštinama nastojali i druge spriječiti da uđu.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
Između ostalog napisao je: »Mnogo ih ima na zemlji među svim sljedbama, strankama i vjerozakonima koji su zaslijepljeni podmuklom lukavštinom ljudskom, zbog koje u zasjedi čekaju da prevare, i koji su daleko od istine samo zato što ne znaju gdje je potražiti« (NiS 123:12; kurziv nadodan).
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésLDS LDS
Dosta lukavština
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.