lukav oor Frans
lukav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
évasif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lukav način za zaobići zakonska ograničenja.
Jevais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da je on lukavi trgovac.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer imam lukav plan.
Mme Mayes ne peut pas y êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je lukav i moćan.
Et tout ça est de votre faute!LDS LDS
Lukav si, Thomas.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma lukavo, Veličanstvo.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukav plan.
Alors ils mourrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Iz činjenice što smo stariji i lukaviji!
Je peux venir?Literature Literature
„Nasreću, većina dvorjana u Cardegossu ne surađuje lukavo poput vrana.”
On va être...- Cinq minutes en retardLiterature Literature
10 Licemjerno židovsko svećenstvo traži priliku da uhvati Isusa, ali on odgovara na nekoliko njihovih lukavih pitanja i posramljuje ih pred narodom.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Zato se oduprimo njegovim lukavim pokušajima da nas namami u grijeh!
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
Uh, da, jer Yale je lukav, pametan.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari imaju lukav način da postanu stvarnost.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suviše je lukav za tako nešto.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukavi, snalažIjivi i zgodni.
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali lukavi poput samog Vremena.""
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
19 Ponekad se podastire vrlo lukava ponuda.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
Vanjštinom je nalikovao nekom mesaru iz siromašne četvrti, a oči su mu imale pospano lukav pogled.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Literature Literature
Da, oni lukavi.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukav čovek od protivnika stvara cenjenog saveznika.
Précautions particulières d emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš li taj izraz lica, taj lukavi federalni osmijeh?
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVI pravi kršćani imaju neprijatelja koji je lukaviji i inteligentniji od bilo kojeg čovjeka.
La fille de quelqu' unjw2019 jw2019
Nemoj napraviti pogrešku i podcijeniti Razake jer su lukavi i prepredeni.« »Koliko ih ima?
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
U medijima se lukavo plasira mnoštvo sadržaja koji promiču nedozvoljeni seks, drogu, nasilje i okultizam.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
Možda sam lukava i to na visini koja parira bogovima, ali uvjeravam te, u ovom trenutku, nemam tajnih motiva.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.