Narodna nošnja
costume traditionnel
nošnja oor Frans
nošnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vêtement
U suprotnom, sam bih otišao da pokupim svoju svadbenu nošnju.
Autrement, je serais allé chercher moi même mes vêtements de mariage.
vêtir
toilette
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
port · revêtir · vêtements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.tmClass tmClass
Radna odijela, Džemperi [puloveri], Košulje, Majice s kratkim rukavima, Nošnje, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Gabarden tkanina (odjeća), Prsluci, Odijela za kišu, Suknje, Podsuknje, Trenirke za gimnastiku, Jakne, Hlače, Kućni ogrtači, Muški ogrtači, Džepovi na odjeći, Džemperi [puloveri], Dugačke haljine, Donje rublje, Majice kratkih rukava, Pletena tkanina, Jakne (podstavljene-) [odjeća], Jakne [odjeća], Kupaći kostimi, Ogrtači za kupanje, Kazališni kostimi
J' ai raison.Tu as torttmClass tmClass
Za nagradu dobivate našu tradicionalnu nošnju.
lls sont revenus pour nous volerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, u nekim bliskoistočnim i drugim muslimanskim zemljama žene se vraćaju tradicionalnoj islamskoj nošnji.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéjw2019 jw2019
Potplati, Potplati, Dokoljenice [gamaše], Dokoljenice [gamaše], Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Sportska obuća, Sportski trikoi, Podvezice, Čarape, Kramponi za obuću za nogomet, Jakne (podstavljene-) [odjeća], Nošnje, Podvezice, Podvezice
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Usluge online maloprodajne trgovine u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća i pokrivala za glavu, vanjska odjeća, odnosno jakne, kaputi, prsluci, vjetrovke s kapuljačom, pončo i ogrtači, nošnje, haljine, sportska odjeća, bluze, veste na kopčanje, jakne, sakoi, sportski kaputi, prsluci, pončo i ogrtači, hlače, traperice, kratke hlače, suknje, puloveri bez rukava, košulje, donje rublje, trikotažni odjevni predmeti, odjeća koja se nosi oko vrata, marame, rukavice, remenje za struk, cipele i čizme
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuesttmClass tmClass
((„Žig Europske unije - Postupak za proglašavanje žiga ništavim - Figurativni žig Europske unije koji prikazuje muškarca u regionalnoj nošnji - Raniji nacionalni industrijski dizajni - Relativni razlog za odbijanje - Članak 53. stavak 2. točka (d) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 60. stavak 2. točka (d) Uredbe (EU) 2017/1001) - Zabrana uporabe žiga Europske unije na temelju nacionalnog prava - EUIPO-ova primjena nacionalnog prava”))
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maloprodaja i veleprodaja i distribucija odjeće za muškarce, žene i djecu, Remenje za struk, Kaputi, Kabanice, Prsluci, Bluze, Puloveri, Kratki kaputi [sakoi], Grudnjaci, Ženske potkošulje, Šalovi, Hlače, Haljine, Nošnje, Prsluci, Kupaći kostimi, Odjeća za plažu, Kupanje (ogrtači za kupanje), Ogrtači, Kupaći kostimi, Muške kupaće gaće, Haljine za plažu, pareo, jakne za plažu, hlače za plažu, Obuća za plažu, Košulje, Ženske košulje - donje rublje, Majice, Sportske majice, Trenirke, Majice bez rukava, Puloveri bez rukava, Sportske hlače, Sportske majice, Donje rublje, Donje rublje, Sportske gaćice, Potkošulje
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuletmClass tmClass
Majice kratkih rukava, Košulje, Jakne, Gornji dijelovi trenirka, Majice s kapuljačom, Sportske majice s kapuljačom, Džemperi [puloveri], Džemperi, Kratke hlače [odjeća], Donje rublje, Muške čarape, Rupci [fulari], Kućni ogrtači, Tute (ženska odjeća), Naramenice [za hlače], Kravate, Žensko donje rublje, Artikli iz grupe čarapa, Ogrtači za kupanje, Rukavice, Traperice, Noćna odjeća, Pidžame, Nošnje, Kupaći kostimi, Hlače, Tajce, Kombinezoni, Jakne, Dugačke haljine, Kućni ogrtači, Odijela za kišu
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirtmClass tmClass
Obuća, Odjeća (osim dječje odjeće) uključujući odjeću za slobodno vrijeme, Košulje, Hlače, Prsluci i Nošnje
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.tmClass tmClass
Odjeća, Odnosno bluze, Jakne, Dugačke haljine, Jakne, Hlače, Nošnje, Košulje, Suknje, Kravate, Rukavice, Remenje za struk, Prsluci, Veste, Odijela za kišu, Grudnjaci, Donje rublje, Kupaći kostimi, Korzetski grudnjaci, Šalovi, Rupci [fulari], Podvezice, i Pelerine
Amuse- toi bientmClass tmClass
Odjeća, Odnosno, Jakne, Jakne, Nošnje, Džemperi [puloveri], Prsluci, Veste, Košulje, Polo majice, Gornji dijelovi trenirka, Košulje za odjela, Kombinezoni, Majice kratkih rukava, Tunike, Džemperi [puloveri], Pončo ogrtači, Majice bez rukava, Kratke hlače [odjeća], Hlače, Suknje, Dugačke haljine, Odijela za kišu, Kupaći kostimi, Muške čarape, Donje rublje, Kravate, Šalovi, Rupci [fulari], Šalovi, Rukavice, Ešarpe [šalovi], Zaštitne slušalice, Pokrivala za glavu, Kape, Remenje za struk
La période prévue à ltmClass tmClass
Muška nošnja je ništa novo za mene.
Vous êtes jeune, mon amiQED QED
Odjeća za muškarce, Ženska i dječja, Hlače, Traperice, Jakne, Dugačke haljine, Suknje, Nošnje, Kravate, Ogrtači za kupanje, Odjeća za spavanje, Pregače [odjevni predmeti], Donje rublje, Žensko donje rublje, Donje rublje, Steznici [korzeti], Artikli iz grupe čarapa, Muške čarape, Pojasevi, Podvezice, Rupci [fulari], Ženske kape, Marame za pokrivanje vrata, Rukavice, Grijači za noge, Trake za glavu, Odjeća za plivanje, Odjeća za djecu i bebe, Muške i ženske cipele za slobodno vrijeme i grad, Obuća za novorođenčad
Moi, je me barre!tmClass tmClass
Budući da tamošnji ljudi dolaze na sajam u svojoj karakterističnoj nošnji, ta je prigoda spektakl koji privlači mnoge turiste.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutjw2019 jw2019
Kratke hlače [odjeća], Hlače, Traperice, Suknje, Dugačke haljine, Nošnje, Prsluci, Majice kratkih rukava, Gornji dijelovi trenirka, Hlače trenirki, Trenirke, Rupci [fulari], Šalovi, Remenje za struk, Muške čarape, Bodiji, Donje rublje, Prsluci, Steznici [korzeti], Kućni ogrtači, Ogrtači za kupanje, Radna odijela, Odjeća za plažu, Kupaći kostimi, Kravate, Naramenice [za hlače], Ešarpe [šalovi], Kravate, Rukavice, Narukvice, vunene [pletene] i Manšete [odjevni predmeti]
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?tmClass tmClass
Koristeći ovaj zabavni popularni format u tradicionalnoj, lokalnoj kulturi, on, u stvari, u Zaljevu, pokreće oživljavanje zanimanja za Nabati poeziju, kao i za tradicionalne nošnje, plesove i glazbu.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperQED QED
Kravate, Košulje, Hlače, Hlače, Nošnje, Podvezice, Naramenice [za hlače], Rukavice, Rupci [fulari], Dugačke haljine, Suknje, Pokrivala za glavu, Obuća, Remenje za struk, Ascot (svilene kravate učvršćene ukrasnom iglom), Leptir mašne, Pojasevi za odijela, Prsluci, Muške čarape, Donje rublje, Kućni ogrtači, Kratke hlače [odjeća], Jakne, Jakne
Vous êtes là pour nous tuertmClass tmClass
Odjeća, Odnosno, Dugačke haljine, Pletene hlače, Pletene majice, Kombinezoni, Džemperi [puloveri], Majice koje se vežu oko vrata, Jakne, Traperice, Hlače, Polo majice, Kratke hlače [odjeća], Majice bez rukava, Negližei s gaćicama, Suknje, Nošnje, Majice kratkih rukava, Tunike, Dolčevite, Prsluci
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementtmClass tmClass
Vanjska odjeća, Nošnje, Dugačke haljine, Podstavljene jakne, Veste, Jakne, Suknje, Hlače, Kožna odjeća, Pletena tkanina, Džemperi [puloveri], Košulje, Dječja odjeća, Sportska odjeća, Obuća, Obuća, Čizme, Sportska obuća, Muške čarape, Rupci [fulari], Šalovi [odjeća], Kravate, Rukavice, Pokrivala za glavu, Maske za zaštitu od hladnoće, Odijela za kišu, Remeni (odjevni predmeti)
A quoi tu penses-- verroteries?tmClass tmClass
Odjeća, Odnosno, Korzetski grudnjaci, Donje rublje, Pokrivala za glavu, Obuća, Remenje za struk, Kombinezoni, Bikini kupaći kostimi, Grudnjaci, Veste, Ženske potkošulje, Ženske košulje - donje rublje, Jakne, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Rukavice, Jakne, Traperice, Džemperi, Gaćice, Kimona, Žensko donje rublje, Nazuvci, Mufovi [odjevni predmeti], Kostimi za maskenbal, Muški ogrtači, Radna odijela, Džemperi [puloveri], Hlače, Pončo ogrtači, Gaćice, Pidžame, Odijela za kišu, Kupaći kostimi, Suknje, Hlače, Džemperi [puloveri], Saronzi, Košulje, Šalovi, Muške čarape, Čarape, Šalovi i marame
Faut vous lever!tmClass tmClass
Šprice za potkožno ubrizgavanje, igle, držači za igle, kirurški noževi, odjeća za medicinsku upotrebu, rukavice, pregače, košulje, čizme, nošnje, kombinezoni, jakne
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.tmClass tmClass
Ženske košulje - donje rublje i Nošnje
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantstmClass tmClass
Gillmore je objsnila da je likove željela prikazati u modi 1840-ih godina, s detaljima iz norveške nošnje 19. stoljeća.
Alors on va rester Seuls tous les deux?WikiMatrix WikiMatrix
– razred 25.: „odjeća za žene, odnosno donje rublje, grudnjaci, gaćice, grudnjaci bez naramenica, kombinezoni, spavaćice, ogrtači za kupanje, potkošulje za žene, haljine, majice, bluze, džemperi, traperice, nošnje, sakoi, suknje, kupaći kostimi, odjeća za plažu, odjeća za zaštitu od sunca i pelerine; odjeća za muškarce; odjeća za djecu, obuća“;
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.