nosorog
rhino · rhinocéros
Nosorozi oor Frans
Nosorozi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Rhinocéros
rhinocéros
fr
famille de mammifères herbivores
Nosorog je samozvani vatrogasac.
Le rhinocéros est le meilleur pompier qui soit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nosorozi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
rhinocerotidae
rhinocéros
Ekipa je primetila, da se preko noći, nosorozi čudno ponašaju.
L'équipe avait entendu dire que la nuit, les rhinocéros se comportaient étrangement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako se Magnette i Magnumu smiješi lijepa budućnost, a njihovi se čuvari nadaju da će se oni naposljetku priključiti obližnjoj zajednici nosoroga te dugo i sretno živjeti.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesjw2019 jw2019
Leopardovo krzno, slonova kost, tigrove kosti, rogovi nosoroga i kornjače trenutno spadaju u zabranjenu robu.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
Sve vrste nosoroga uvrštene su u Dodatak I. CITES-u, osim populacija južnog bijelog nosoroga (Ceratotherium simum simum) iz Južne Afrike i Esvatinija, koje su navedene u Dodatku II.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsEurlex2019 Eurlex2019
Nosorog Pepeljugi
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireopensubtitles2 opensubtitles2
Nije vodenkonj, nije nosorog.
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti ovoliko nosoroga na jednom mestu, pravo je otkrovenje.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beli nosorozi.
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crni nosorog je simbol Afrike.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noge – npr. slona, nosoroga, vodenkonja, lava, krokodila itd.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurlex2019 Eurlex2019
Predstavljam čovjeka koji je stvorio posjeduje i kontrolira Smoochya Nosoroga.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namijenjene smanjenju nezakonite trgovine dijelovima nosoroga i njihovim derivatima, uključujući sve primjerke za koje se na temelju popratnog dokumenta, ambalaže, oznake ili etikete odnosno bilo kakvih drugih okolnosti čini da su dio nosoroga ili njegov derivat;
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Eurlex2019 Eurlex2019
Kenija je zbog krivolova u nepunih 20 godina izgubila preko 95 posto populacije nosoroga.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxjw2019 jw2019
Koristeći najnapredniju noćnu kameru, možemo otkriti po prvi put, pravi karakter nosoroga.
que cette disposition a pour objet de faciliter lesrelations personnelles au sein de la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskočljiva gazela može se između njega skloniti kako joj nosorozi ne bi mogli dodijavati.
Tu sens le tofu brouillé au curryjw2019 jw2019
Da, i na nosoroga.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U protekle tri godine nasilnički raspoloženi slonovi napadali su ljude, nasmrt izboli 19 bijelih nosoroga i čak su se pokušali pariti s nosorozima.
Non, c' est pas ce que je voulais direjw2019 jw2019
Zbog ogromne tržišne vrijednosti svog roga — koji je građen od istog tkiva kao čovjekovi nokti i kosa — nosorog je u velikoj opasnosti.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
Nosorog je samozvani vatrogasac.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao ono što si učinio s lijanom i nosorogom.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvari redovito patroliraju po krateru kako bi spriječili ubijanje nosoroga.
La moitié, tu dis?jw2019 jw2019
Dovraga, kladim se da Drake grokće kao pohotni nosorog.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balfourovi, koji su to često promatrali, pričaju da se, dok bi nosorog polagano tonuo u blato, “znao čuti uzdah, a zadovoljna bi životinja ležala nekoliko minuta na jednoj strani (...) prije no što bi nastavila s pranjem, često valjajući se čak i na svojim leđima, mlatarajući nogama po zraku”.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséjw2019 jw2019
Dakle, preseljenje nosoroga koje su othranili ljudi u divljinu predstavlja složeni poduhvat koji može potrajati i nekoliko godina.
Sache que l' avenir n' est pas ecritjw2019 jw2019
Jer ima emotivnu kožu kao nosorog.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.