nosnica oor Frans
nosnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Narine
Treperenje nosnica, oči sužene, što je sasvim razumljivo
Narines dilatées, yeux ressérés-- tout ça est complètement compréhensible
narine
Znaš da ti se nosnice rašire kad si ljut?
Tu sais que tes narines s'écartent comme des ailes quand tu es en colére?
naseau
trou de nez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pažljivo prouči sljedeći biblijski dokaz: “Jahve, Bog, napravi čovjeka od praha zemaljskog i u nosnice mu udahne dah života.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelenjw2019 jw2019
“Njegove nosnice na prikladan su način pokrivene malenom maskom finog čekinjastog perja.”
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
Gorki udisaji napadali su mu nosnice i grlo.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisLiterature Literature
Danversove nosnice rašire se, kao da je namirisao nekakav loš zadah.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
Njezine su nosnice podrhtavale - nije bilo teško pronaći razlog.
De grandes vacancesLiterature Literature
Ima krvi u endotrahealnoj cijevi i nosnicama.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Lorenson, želim da držite otvorene nosnice dok Jesse usiše.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miris mokre zemlje punio mi je nosnice.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
Organi za ravnotežu drže vas u uspravnom položaju, nosnice upijaju mirise, oči zapažaju krajolik kojim prolazite, a uši registriraju cvrkut ptica.
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
Kiša je prestala i sol u zraku mu je napadala nosnice.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
Zaslijepljeno, usta i nosnica punih prljavštine, stvorenje prekrije lice rukama.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
Budući da su većinu rukovodećih radnih mjesta koje je ESVD preuzeo već zauzimali stalni duž‐ nosnici, ESVD je uspostavio strukturu s velikim brojem rukovodećeg osoblja, omogućavajući tako da znatan broj visokih položaja zauzmu diplomati iz država članica.
Je dois savoirelitreca-2022 elitreca-2022
Treperenje nosnica, oči sužene, što je sasvim razumljivo
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreopensubtitles2 opensubtitles2
Specifičan miris uvlačio mu se u nosnice: suh, prodoran, mineralan.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirLiterature Literature
Treća nosnica...
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrad ovog grada se uvukao u Božje nosnice i tjera ga na povraćanje
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiopensubtitles2 opensubtitles2
Prema katoličkom prijevodu Jeruzalemska Biblija (JB), Božja Riječ o stvaranju Adama kaže: “Jahve, Bog, napravi čovjeka od praha zemaljskog i u nosnice mu udahne dah života. Tako postane čovjek živa duša” (1.
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
Ujutro bi nam nosnice uvijek bile crne od dima.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
Nosnice, oči, uši...
J' entends bruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj cijeli okrug, od brda Verdugo do obale Del Rey, je smrad u nebeskim nosnicama.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tebe sam nasljedila i krivu nosnicu.
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staviš pamučne loptice u moje nosnice i trakom zalijepiš usta.
Je suis passé te voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastrgao bih im nosnice kukom.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreme za vanjsku primjenu posebno za iritacije vanjskih dijelova nosnica i perioralnog područja i bronhija (kozmetički proizvodi za nemedicinsku upotrebu)
Je n' ai pas reconnu la maisontmClass tmClass
A on napravi čovjeka od praha zemaljskog i udahnuo život u nosnice i čovjek je postao živa duša.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.