nosorozi
rhinocerotidae · rhinocéros
nosorog oor Frans
nosorog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
rhinocéros
fr
Mammifère à corne
Ekipa je primetila, da se preko noći, nosorozi čudno ponašaju.
L'équipe avait entendu dire que la nuit, les rhinocéros se comportaient étrangement.
rhino
I ovaj nosorog možda bude morao nekog povrijediti?
Et si ce vieux rhino va pas se defouler sur quelqu'un?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rhinocéros
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako se Magnette i Magnumu smiješi lijepa budućnost, a njihovi se čuvari nadaju da će se oni naposljetku priključiti obližnjoj zajednici nosoroga te dugo i sretno živjeti.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
Leopardovo krzno, slonova kost, tigrove kosti, rogovi nosoroga i kornjače trenutno spadaju u zabranjenu robu.
Les jeux du magistrat approchentjw2019 jw2019
Sve vrste nosoroga uvrštene su u Dodatak I. CITES-u, osim populacija južnog bijelog nosoroga (Ceratotherium simum simum) iz Južne Afrike i Esvatinija, koje su navedene u Dodatku II.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurlex2019 Eurlex2019
Nosorog Pepeljugi
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.opensubtitles2 opensubtitles2
Nije vodenkonj, nije nosorog.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti ovoliko nosoroga na jednom mestu, pravo je otkrovenje.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beli nosorozi.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crni nosorog je simbol Afrike.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noge – npr. slona, nosoroga, vodenkonja, lava, krokodila itd.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...Eurlex2019 Eurlex2019
Predstavljam čovjeka koji je stvorio posjeduje i kontrolira Smoochya Nosoroga.
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namijenjene smanjenju nezakonite trgovine dijelovima nosoroga i njihovim derivatima, uključujući sve primjerke za koje se na temelju popratnog dokumenta, ambalaže, oznake ili etikete odnosno bilo kakvih drugih okolnosti čini da su dio nosoroga ili njegov derivat;
Nous réfutons cette insinuationEurlex2019 Eurlex2019
Kenija je zbog krivolova u nepunih 20 godina izgubila preko 95 posto populacije nosoroga.
On y retournejw2019 jw2019
Koristeći najnapredniju noćnu kameru, možemo otkriti po prvi put, pravi karakter nosoroga.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskočljiva gazela može se između njega skloniti kako joj nosorozi ne bi mogli dodijavati.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
Da, i na nosoroga.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U protekle tri godine nasilnički raspoloženi slonovi napadali su ljude, nasmrt izboli 19 bijelih nosoroga i čak su se pokušali pariti s nosorozima.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
Zbog ogromne tržišne vrijednosti svog roga — koji je građen od istog tkiva kao čovjekovi nokti i kosa — nosorog je u velikoj opasnosti.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
Nosorog je samozvani vatrogasac.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao ono što si učinio s lijanom i nosorogom.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvari redovito patroliraju po krateru kako bi spriječili ubijanje nosoroga.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaajw2019 jw2019
Dovraga, kladim se da Drake grokće kao pohotni nosorog.
Je ne sais pas quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balfourovi, koji su to često promatrali, pričaju da se, dok bi nosorog polagano tonuo u blato, “znao čuti uzdah, a zadovoljna bi životinja ležala nekoliko minuta na jednoj strani (...) prije no što bi nastavila s pranjem, često valjajući se čak i na svojim leđima, mlatarajući nogama po zraku”.
Tout le monde a été évacuéjw2019 jw2019
Dakle, preseljenje nosoroga koje su othranili ljudi u divljinu predstavlja složeni poduhvat koji može potrajati i nekoliko godina.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
Jer ima emotivnu kožu kao nosorog.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.