Zakonska regulativa za nošenje i posjedovanje oružja
législation sur les armes
nošenje oor Frans
nošenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
port
Litvansko nacionalno zakonodavstvo ne utvrđuje obvezu posjedovanja ili nošenja dokumentacije i isprava u svakom trenutku.
La législation nationale lituanienne ne prévoit pas l’obligation de détention et de port de titres et de documents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veleprodaja i maloprodaja dodataka za mobilne telefone te računalima prilagođenih perifernih uređaja i proizvoda za nošenje
On se marie demain matintmClass tmClass
Dekorativni artikli (bedževi) izrađeni od jantara (osim za nošenje)
Hé, où tu vas comme ça?tmClass tmClass
Dječja kolica, Sklopiva kolica, Dječja kolica, Dječja kolica, Dječja kolica s ugrađenim košarama za nošenje, Krovići, platneni za dječja kolica
T' es dans un sale pétrintmClass tmClass
Nosiljke za dojenčad, nosiljke za nošenje djece na leđima ili sprijeda, suncobrani za kolica, ruksaci, školske torbe, mape, ruksaci za školu, torbe za nošenje namirnica, koferi na kotačima, koferi, kišobrani
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surtmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
Vous n' avez pas été à RiotmClass tmClass
Svaka država članica osigurava da bilo kakva inspekcija broda u luci u njezinoj nadležnosti obuhvaća provjeru nošenja dokumenta o sukladnosti iz članka 18. na brodu.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?not-set not-set
Uključuje li to nošenje oružja ili međudržavnu otmicu?
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, za dobrobit drugih u vezi s kožom, imitacijom kože, odnosno proizvodima kao što su putne torbe, kovčezi, ručni, lisnice, ručne torbe, naprtnjače za nošenje male djece, torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, prazne torbe za alat, mape, torbe za nošenje dokumenata, torbe za spise, naprtnjače, školske torbe, kožne vrećice za kupovinu, kožne futrole za novčanice (isključujući prijevoz istih), omogućujući korisnicima pregled i kupnju te robe
Budget pour #: #,# milliard HUF(environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiquetmClass tmClass
Nošenje soli bilo je besmisleno mučenje.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerLiterature Literature
Aparati i oprema za nošenje materijala koji se trebaju distribuirati za obrambeno oružje, instalacije oružja i redenike s mamcima za držanje uložaka, kutije za streljivo, spremnike, granate i oružje
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plustmClass tmClass
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
Mercredi # maitmClass tmClass
da nadležno tijelo ima nacionalna pravila kojima se dopušta nošenje tog predmeta; i
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
„kućište osovine” znači dijelovi kućišta nužni radi strukturnog integriteta te za nošenje dijelova prijenosnog sustava, ležajeva i brtvi koji pripadaju osovini;
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EuroParl2021 EuroParl2021
Sustavi za nošenje i vođenje kabela za električne instalacije – Dio 2-3: Posebni zahtjevi za češljaste sustave za nošenje kabela, namijenjene za instaliranje u razvodne ormariće
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par desintérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
Très terrientmClass tmClass
Pojedinosti moraju biti čitljive i postavljene na mjesto na kojemu neće biti izložene nestajanju zbog nošenja ili ugroziti čvrstoću pribora.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
se koriste radi olakšavanja sigurnosti leta kada je njihovo nošenje u zrakoplovu razumno kako bi se osigurala njihova pravovremena dostupnost za operativne svrhe, neovisno o tome je li takve predmete ili tvari potrebno nositi ili su namijenjene za uporabu u vezi s nekim određenim letom.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsEurLex-2 EurLex-2
Sporiji napredak u nošenju s izazovom primjene novih tehnologija za praćenje zahtjeva u području okoliša i klime 59 Osim primjene novih tehnologija za provedbu provjera prihvatljivosti za potporu po površini u obliku izravnih plaćanja, Sud je i od Komisije i država članica očekivao da poduzmu inicijative za primjenu tih tehnologija za praćenje određenih zahtjeva u području okoliša i klime, kao što su obveza uzgoja postrnih usjeva ili zabrana spaljivanja strništa.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueelitreca-2022 elitreca-2022
Patrone za nošenje materijala za potrebe obrane
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropetmClass tmClass
Usluge online maloprodajne trgovine u vezi s proizvodima kao što su ruksaci, kutije od kože ili kartonske kože, kožne vrećice za kupovinu, kožni rameni remeni, kožne torbice za vino s ručkama za nošenje ili držanje vinskih boca, torbice za šminku (koje se prodaju prazne), torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, torbe za brijaće aparate koje se prodaju prazne, torbe za cipele, torbe za nošenje na ramenu, sitna kožna roba, uglavnom lisnice, košuljice za putovnice, korice za dokumente, oznake za prtljagu i toaletne torbice, kovčezi, kutije za kravate, putne torbe, ručni kovčezi, prazni neseseri, torbice koje se nose oko pojasa
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.tmClass tmClass
Torbe za nošenje navedenih proizvoda
J' aurais dû le savoirtmClass tmClass
Odstupajući od prvog podstavka ovog stavka, u odluci upravnog odbora iz članka 54. stavka 4. točke (a) navode se profili na koje se obveza nošenja odore ne primjenjuje zbog posebne prirode operativne aktivnosti.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les Étatsmembres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEuroParl2021 EuroParl2021
Zašto riskirati nošenje tako opasnog sadržaja kad če i placebo biti dobar?
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odijela za uranjanje – 1. dio: Odijela za stalno nošenje, zahtjevi koji uključuju sigurnost (ISO 15027-1:2012)
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posredovanje u vezi s ugovorima o nabavi i prodaji sljedećih proizvoda: torbe i drugi spremnici koji nisu prilagođeni predmetima koje trebaju prihvatiti, vreće, omoti, torbe za pakiranje, spremnici za pakiranje, spremnici za kuhinju i domaćinstvo, novčanici, novčarke, ručni kovčezi, ručni kovčezi [Suitcases], kovčezi, tekstilne vrećice u reklamne svrhe, sigurnosni prsluci, sportska odjeća, odjevni predmeti, materijal za pakiranje, užad, tekstil, tekstilni proizvodi, tkanine, cerade, posude za nošenje, vrećice za nošenje, torbe za alat, prijenosne rashladne torbe i kutije, vreće
Mais votre crochet est efféminétmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.