praonica oor Frans
praonica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
laverie
Tko bi mislio da je najbolja kava u Torontu iz praonice?
Qui aurait cru qu'une laverie automatique aurait le meilleur café de Tonronto?
buanderie
Idem u praonicu a ti mi kaži da li me čuješ.
Je vais aller dans la buanderie et vous me direz si vous m'entendez.
blanchisserie
Mnogi vlasnici koriste još uvek ove žetone u svojim praonicama.
Beaucoup de propriétaires les utilisent toujours dans leurs blanchisseries.
pressing
Odoh do praonice veša.
Je vais au pressing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda da je ukrala odoru iz praonice.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem u praonicu a ti mi kaži da li me čuješ.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille je dovršavala posljednji posao, popravljala je stari stroj za glačanje u praonici, namjestila je pritisak.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Kad su se djeca vratila iz škole kući, Loy je radio s braćom na farmi Društva, a Thelma i Sally radili su u praonici slažući maramice.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
Ključ praonice našla sam u ladici stola u svojoj sobi kada sam tek došla ovdje.
DispositifLiterature Literature
To je praonica slash Jangles'sobu.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, istina je da volim praonicu.
On est ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li ti koju sam ja kintu zarađivao u praonici?
ExcellenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dennis iz praonice?
Il y a de la pizza dans la cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi i aparati za pranje, bijeljenje ili bojenje tekstila (uključujući valjkove i tijeskove; isključujući strojeve za pranje rublja za kućanstvo ili praonice)
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Eurlex2019 Eurlex2019
Trgovina je sada praonica.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perilice za rublje za praonice; strojevi za kemijsko čišćenje; sušilice za rublje kapaciteta > 10 kg
Champ dynamiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz praonice.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad odem u praonicu kola, zamišljam sebe razapetu na haubi nasapunjanog Bmw-a sa čovjekom koji ima žuljevite ruke a nema zelenu kartu.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od njegovih mušterija žive i do tri kilometra od “praonice rublja”.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondejw2019 jw2019
Sredstva za čišćenje za praonice
Elle lisait toutes mes lettres, jene pouvais pas toujours dire la veritetmClass tmClass
Nestalo poput iščeznule praonice u Seaviewu.
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
Provjerili su snimke osiguranja praonice rublja.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovog trenutka automobil nabijen policajcima uputio se prema praonici.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Novi objekti obuhvaćaju Dvoranu Kraljevstva, dvije stambene zgrade i zgradu u kojoj se nalaze velika blagovaonica, kuhinja, praonica, skladišta i odjel za održavanje.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneljw2019 jw2019
Skupina proizvoda „deterdženti za pranje rublja” uključuje sve deterdžente za pranje rublja ili sredstva za uklanjanje mrlja prije pranja obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (3) koji su djelotvorni na temperaturi od 30 oC ili nižoj te koji su stavljeni na tržište i namijenjeni upotrebi za pranje tkanina uglavnom u perilicama za kućanstvo, ali se ne isključuje njihova upotreba u javnim i zajedničkim praonicama rublja.
L'ambition dépend de deux choses.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi ukrasti van rublje, par uniforme, sakriti djevojke u praonici košaru, i ostaviti od glavnog ulaza.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorni agregati, Električne pile, Brusilica, Praonice za crijeva (svi prije spomenuti proizvodi ako nisu obuhvaćeni drugim razredima)
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièretmClass tmClass
Ne zaboravi praonicu!
Elle m' a traverséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali razmišljam o kupnji praonice.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.