prioni oor Frans
prioni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
prion
Gledao sam Maykonine studije o prionu.
J'ai revu des études de Mayko sur les prions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prioni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
prion
Gledao sam Maykonine studije o prionu.
J'ai revu des études de Mayko sur les prions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prionimo na posao.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ću, ako prionem svojski, biti gotov za par tjedana.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada potpuno prioneš tome... to je ono na čemu si stvarno.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin je rekao: »Uzdigni, zato, srce svoje i raduj se, i prioni uz saveze koje sklopi« [NiS 25:13].
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.LDS LDS
Imaš li sreće i sretneš pravu ženu, a ona bude dovoljno bedasta pa se zaljubi u tebe... prioni uz nju poput kurvinog sina.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga prionite uz dobrotvornost, koja je najveća od svega, jer sve mora prestati –
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLDS LDS
Svjesni toga da njihovo djelo nipošto nije završilo, odmah su prionuli na posao, organizirajući kongres u rujnu 1919.
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
" Prioni na posao, partneru. "
Je me disais, c' est l' endroit parfaitopensubtitles2 opensubtitles2
Fjodore, kada prioneš na engleski...
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wu/Sup Kratki proteinski fragmenti možda djeluju kao prioni.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.Literature Literature
Prioni na to za sada!
Ca prendra des heures à le refaireopensubtitles2 opensubtitles2
preporučuje uspostavu pragova za trajanje svake faze u prekograničnim postupcima povezanima sa skrbi za djecu, kako bi članovi djetetove proširene obitelji imali dovoljno vremena da se pojave i prijave za posvajanje djeteta ili kako bi roditelji mogli prionuti na rješavanje svojih problema i predložiti održivu alternativu prije donošenja konačne odluke o posvojenju; smatra da se prije utvrđivanja svakog trajnog rješenja kao što je posvojenje, mora provesti pravilna ponovna ocjena situacije biološke obitelji;
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ako agresivnije prionem, to će biti znak za uzbunu.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve snage prionu.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkveni priručnik naučava: ‘Riječ prionuti znači biti potpuno posvećen i vjeran nekome.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLDS LDS
Isus je na jedno pitanje o braku odgovorio: “Stvoritelj njihov u početku ih je načinio kao muško i žensko i rekao je: ‘Zato će čovjek ostaviti oca svojega i majku svoju i prionut će uza ženu svoju i njih dvoje bit će jedno tijelo’” (Matej 19:4, 5).
Je rentre dîner chez moijw2019 jw2019
Prionimo na posao!
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što su iskazali jaku vjeru u Jehovu, bezuvjetno su se uzdali u njega i čvrsto prionuli uza nj, usprkos povremenim neuspjesima.
Au revoir, ma petite chérie!jw2019 jw2019
Prionite na posao.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječi iz 1. Mojsijeve 2:24 ukazuju na to da su muž i žena ovisni jedno o drugome. Ondje stoji: “Čovjek će ostaviti oca svojega i majku svoju i prionut će uza ženu svoju i njih dvoje postat će jedno tijelo.”
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Sada možemo prionuti na posao
Attention à ta pizzaopensubtitles2 opensubtitles2
I morski su psi prionuli uz njegove bokove, zar ne vidiš da i oni više vole tvrdo meso!
Les parties veillent à ce que les rapports dLiterature Literature
Muž treba voljeti svoju ženu svim svojim srcem te ni uz koga prionuti osim uz nju (vidi NiS 42:22–26).
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!LDS LDS
Pa, prionimo svim snagama na taj posao.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.